A TEMPLE OF THE HOLY SPIRIT | UN TEMPLO DEL ESPÍRITU SANTO

ENGLISH

Hello awesome blog family,

Well, I got my hair cut and I actually like it.  Its still shocking to look in the mirror.  It was very powerful today at the salon.  Taylor, Chana and Jenna came with me.  Taylor wanted to film it and just be there as a support with Chana and Jenna.  I have been establishing a relationship with the girls that work there for some time now.  They all call me pastor (a few of the girls go to our church).  It was really touching today.  Everybody was just standing there watching as my hair was being cut and they started crying, to the point that they had to walk out...it made me tear up.   The girls gave me a ton of hugs too.  One of them even wants to take my hair and have it made into a wig.  My gosh, this is so overwhelming.  I feel sooo loved, by you all.  Thank you!!!!!!!!!!

Tomorrow at 8:30 am, I go in for chemo.  I'm hoping that there will be no side affects...that would be so wonderful...but, no matter what, I just want to have a song on my lips.  The song that I have been singing is a song from Brooke Fraser from the Hillsong church in Australia.  Its called 'Desert Song.'  I love the chorus :
'I will bring praise/ I will bring praise/ no weapon formed against me shall remain/ I will rejoice I will declare/ God is my victory and He is here........all of my life/ in every season/ you are still God/ I have a reason to sing/ I have a reason to worship'
Isn't that beautiful!!!!  I have been thinking about us as believers being the 'temple of the Holy Spirit.'  I want THIS temple to be filled with worship...a place where God dwells.   An altar and an offering of praise.  I want to be full of the presence of God...He is 'STILL GOD and that is the reason I sing.

May you always have a song on your lips....I love you...karyn :) 

ESPAÑOL

Hola asombrosa familia del blog

Bueno, corté mi pelo y en realidad me gusta. Es todavía chocante verme en el espejo. Fue muy fuerte hoy en la peluquería. Taylor, Chana y Jenna fueron conmigo. Taylor quiso filmar todo y sólo estar allí como apoyo, con Chana y Jenna. Yo he estado estableciendo una relación con las chicas que trabajan allí, de algún tiempo ahora. Todas ellas me llaman pastora (algunas de las chicas van a nuestra iglesia).Hoy fue realmente conmovedor. Todos estaban parados allí, mirando cómo mi cabello estaba siendo cortado y comenzaron a llorar a tal punto que algunos tuvieron que salir… esto me hizo pedazos… Las chicas también me dieron una tonelada de abrazos. Una de ellas, incluso, quiere tomar mi pelo y hacer una peluca con él. Oh Dios, esto es demasiado abrumador. Me siento taaaaan amada por todos ustedes. ¡¡¡¡Gracias!!!!

Mañana a las 8:30 am, voy a mi quimio. Espero que no haya efectos secundarios… lo cual sería maravilloso… pero, no importa lo que pase, yo sólo quiero tener una canción en mis labios. La canción que he estado cantando es una canción de Brooke Fraser de la iglesia Hillsong en Australia. Se llama: “Desert song” (“Canción del desierto”). Amo el coro: “Yo traeré alabanza / yo traeré alabanza / ningún arma forjada contra mí prevalecerá / me regocijaré, declararé / Dios es mi victoria y Él está aquí… toda mi vida / en cada temporada / Tú aun eres Dios / Yo tengo una razón para cantar / Yo tengo una razón para adorar”

 

¡¡¡¡No es eso hermoso!!!! He estado pensando acerca de nosotros como creyentes siendo el “templo del Espíritu Santo”. Yo quiero que ÉSTE templo sea lleno con adoración… sea un lugar dónde Dios more. Un altar y una ofrenda de alabanza. Yo quiero ser llena de la presencia de Dios… Él AUN es DIOS y esa es la razón por la que canto.

Que siempre tengan una canción en sus labios… Los amo… Karyn :)