sábado, 15 de noviembre de 2008

WHAT A BUMMER FEW DAYS! | UNOS POCOS DÍAS DIFÍCILES!


ENGLISH

I'm back!!!

Wow, what a bummer few days. Chemo is not fun. Mostly the feelings of nauseous. I have always had weird reactions to medication or anesthesia, so you can imagine chemo.
The day of chemo was actually easy. I went in early, they give you a recliner chair (Robert said it looked like a spa), all the chairs in a line. They hook you up and you sit there for 3 or 4 hours. When I was done, we went to eat (I had soup), then did some shopping. Towards the evening, I started feeling really tired and not so good. Boy, the next day was bad. Apparently I retained all the 3 liters of water they told me I had to drink. I was all swollen. My eyes, my hands, my feet. I had to go in for what they do after chemo which is a flooding, which is hydrating liquids that they give you through an IV. Robert said I looked so pitiful going into the building. All I did was brush my teeth and put on some cloths so he said I looked funny trying to walk with my blanket, my eyes all swollen, my hair all over the place and my red plastic bag (just incase I threw up). Pretty funny scene. I really didn't care. The doctors seemed to be a little worried about my heart so they called in a specialist and they did an EKG on me. All was good. What was so sweet was Robert and Jenna there with me the whole time, sitting on the floor, hours and hours and not even talking so I could sleep. Now thats amazing, aye! The next day I wasn't swollen but
nauseas still, so it was no fun. Today has been much better. I even took a shower!

What kept going through my mind through all this was that I am THE most blessed woman on the planet. Can you believe it, when the church staff heard I was having a hard time, they stopped everything and began praying. Then to have my family bend over backwards to make me feel comfortable and loved. I love my God!!!!!! He has blessed me beyond all my imagination. I really don't know how people do life without God and His beautiful family...MY beautiful family. I will forever be grateful for the grace of God (my Papa) and I just want to return all the love I have received in my life....I give my life as an offering of worship to THE most amazing One in all the universe.

Big hugs....karyn


ESPAÑOL


¡¡¡Estoy de vuelta!!!

Wow, qué días difíciles. La quimio no es divertida. Sobretodo, las sensaciones de náuseas. Yo siempre tengo reacciones raras a los medicamentos o a la anestesia, así es que ya pueden imaginarse con la quimio. En realidad, el día de la quimio fue fácil. Fui temprano; ellos te dan una silla reclinable (Robert dijo que parecía un spa), todas las sillas en una línea. Te aseguran y estás sentado allí por 3 ó 4 horas. Cuando terminé,fuimos a comer (yo tomé sopa), luego fuí a hacer algunas compras. Cuando ya anochecía, comencé a sentirme realmente cansada y no muy bien. ¡Dios mío!, el siguiente día fue horrible. Al parecer, yo retuve los 3 litros de agua que me dijeron que tenía que tomar. Estaba toda hinchada. Mis ojos, mis manos, mis pies. Tuve que pasar por lo que ellos hacen después de la quimio, lo cual es un montón, líquidos hidratantes que te dan a través de la vía intravenosa. Robert dijo que me veía tan descompuesta entrando al edificio. Todo lo que hice fue cepillarme los dientes y ponerme algo de ropa; así es que él dijo que se me veía chistosa tratando de caminar con mi manta, mis ojos hinchados, mi cabello totalmente fuera de lugar y mi bolsa plástica roja (sólo en caso de que vomitara). Una escena muy chistosa. Realmente no me importaba. Los doctores parecían estar un poco preocupados acerca de mi corazón, así es que llamaron a un especialista y me hicieron un electrocardiograma. Todo estaba bien. Lo que realmente fue bello es que Robert y Jenna estuvieron conmigo todo el tiempo, sentados en el suelo, horas y horas y ni siquiera hablaban para que yo pueda dormir. Ahora, eso es asombroso, ¡sí! El día siguiente no estaba hinchada pero todavía tenía náuseas, así es que no era divertido. Hoy estuve mucho mejor. ¡Incluso tomé una ducha!

Lo que permaneció en mi mente a través de todo esto; fue que yo soy LA mujer más bendecida del planeta. Pueden creer que cuando el staff de la iglesia escuchó que estaba teniendo un tiempo difícil; ellos dejaron todo para ponerse a orar. Además, tener a mi familia haciendo todo lo posible para hacerme sentir cómoda y amada. ¡¡¡Te amo mi Dios!!! Él me ha bendecido más allá de mi imaginación. Yo realmente no sé cómo la gente hace la vida sin Dios y sin Su bella familia… MI bella familia. Yo siempre estaré agradecida por la gracia de Dios (mi Papá) y sólo quiero devolver todo el amor que he recibido en mi vida… Yo doy mi vida como una ofrenda de adoración para EL Único más asombroso en todo el universo.

Grandes abrazos… Karyn

Big hugs....karyn

9 comentarios:

Ma Eugenia dijo...

Veo la Gloria de de Dios en tu vida y me inspira para seguir creyendo y confiando en nuestro Padre. "Dios mantiene Su victoria en tu rostro"
Te amo hermana.
Ma.Eugenia V.

Jorge Luis Briceño dijo...

AMADA PASTORA KARYN

Aunque no puedo verla,ni siquiera se en que lugar y en que horas se esta haciendo tratar :$. Trato de imaginar lo que nos cuenta y me corazón es tocado....
Quisiera ser yo quien soporte esos malestares por usted... Pero eso no es posible :(
Me presento a DIOS y ingenuamente busco en decirle algo o ofrecerle algo que hacer o decir para que la sane...Pero, ¡¡¡que puedo darle al GRAN DIOS CREADOR Y DUEÑO DE TODO!!!...Trato de decirle a DIOS:"seré el más bueno y no pecare más ó seré perfecto...". Ya se imaginara usted la frustración que siento al ver que eso no es posible, pues simpre termino equivocandome :(
Al final lo que sucede es que termino llorando y postrado besando SUS pies pidiendole que la sane. Porque se que EL puede sanarla:). Lo mejor es poner mi Fe en EL activarla y hacerla crecer.

Estoy atento a escuhar su dulce hablar y entre ello el enseñarnos más, pues hasta en esta etapa que esta pasando, Nos enseña su fortaleza, su Fe y amor a DIOS.

Gracias por todo Amada Pastora Karyn.

Un Trillon de Bendiciones.

Atte.

Jorge Luis y Ericka Briceño (sus discipulos)

Kathy B dijo...

I Love you my dear friend. You are so in my prayers daily. You are special to me and I'm here for you!
I love you,
Kathy

francesca dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
francesca dijo...

QUERIDA KARYN;

REALMENTE ERES ADMIRABLE, TE QUIERO MUCHO..SEGUIMOS ORANDO, SE QUE NUESTRO PADRE DIOS OBRARA.

vonsete dijo...

Que Dios la bendiga a usted y a toda su familia.
Dios ha decidido probar su fortaleza y la de su marido ... sean fuertes.

orare por ustedes desde Madrid

luispalomino dijo...

Pastora Karen, solo quisiera decirle que mi familia y yo estamos orando para que Nuestro Dios obre en su sanidad y como dijo el Ps. Oscar en la predica de hoy, el milagro pueda que venga despues de la tribulacion.
No sabemos pero de algo estamos seguros... como Ud dice: La Alabanza a Dios nunca se apartará de nosotros!.
Bendecida !

luispalomino dijo...

Pastora Karen, solo quisiera decirle que mi familia y yo estamos orando para que Nuestro Dios obre en su sanidad y como dijo el Ps. Oscar en la predica de hoy, el milagro pueda que venga despues de la tribulacion.
No sabemos pero de algo estamos seguros... como Ud dice: La Alabanza a Dios nunca se apartará de nosotros!.
Bendecida !

PVB dijo...

Rest on God, He will get you through.

He has you in His arms. We have you in our prayers, we have you in our hearts.

We are lifting you up in prayer and worship, you are drawn closer to His presence every day. You are healed by His wounds every second!

You are loved and a blessed women in God. You are light, you are hope, you are strenght, you are velvet, you are a sunny day walking barefoot admiring God´s creation, You are the new melody God wants to sing! You are His beloved daughter!

HE choose YOU, HE knows YOU, HE hears YOU, He LOVES YOU! I love you!
You have what it takes because God is within you and will not be apart from you ever.

We are here for you.
I love you Ps Karyn....

PVB