HEY ITS ME AGAIN | HEY SOY YO OTRA VEZ

ENGLISH

Went to the doctors today to have the "port" or lets call it a tube, put in my vein.  Under the skin.  Starting from my neck down to my chest near the cancer.  CRAZY!  They put me to sleep and it didn't hurt (until later), but this will make the chemo easier to inject.  

I heard this story, about a lady who was running around one busy morning, getting breakfast and lunches made, trying to get her husband out the door on time and the kids into the car for a school run.  After dropping the kids off at school she was ready for HER shower and coffee until she received a phone call from her gynecologist's office.  The appointment that she had for another day was suddenly moved to this morning.  She had less than 30 min to get there.  Upps, no shower...oh well, she wanted to make sure she cleaned up a little (down there) so she grabbed a wash cloth that was on the counter, did the necessary and out the door she flew.
It was finally her turn so she put on the paper robe, laid on her back with her feet in the stirrups and pretended that she was somewhere else, like Paris or something.  As the doctor started to examine her, he said "wow, I see you wanted to do something special today."  She thought that was a strange comment, but not wanting to be there in the first place, she was just happy when it was over.
On the way home she did some errands and picked up the kids from school.  When they got home, she started to get dinner ready when her daughter called out from upstairs to her mom asking where her washcloth that she left on the counter this morning was.  The mom said, "Honey, just grab a clean one from the closet" then the daughter said, "no, I don't want a new one, my other one had some glitter on it that I was saving".......lets just say, I don't think she will be going back to THAT doctor again :)

I love that story!  I feel like the whole world has seen my breasts!  I keep singing the song from Joni Mitcheal..."don't it always seem to go, that you don't know what you've got till its gone...they've paved paradise, put up a parking lot....uuubapbapbap" In other words, we're never happy with what we've got.  Its time we appreciate the gifts, the beautiful, amazing handiwork of our INCREDIBLE CREATOR...our Father.  Who says He has a plan for good and not for evil.  HIS plans are perfect.  
I say, go get the check up...its better to have just ONE person checking you than to have a million people checking you.  Uuuubapbapbap!!!!!!!

Big hugs....karyn

---

ESPAÑOL

Hey! Soy yo otra vez

El sábado fui a los doctores para que me pongan el “puerto” o vamos a llamarle un tubo, colocado en mi vena. Debajo de la piel. Comenzando de mi cuello bajando a mi pecho, cerca al cáncer. ¡LOCO! Ellos me hicieron dormir y no sentí dolor (hasta después), pero esto hará que la quimio se inyecte más fácil.

 

Escuché una historia, acerca de una mujer que estaba corriendo de aquí para allá, una mañana ocupada; preparando el desayuno y los almuerzos, tratando de que su esposo salga a la puerta a tiempo y que los niños entren al carro para llevarlos a la escuela. Después de dejar a los niños en la escuela, ella estaba lista para SU ducha y SU café hasta que recibió una llamada de la oficina de su ginecólogo. La cita que tenía para otro día, inesperadamente se había movido para esa mañana. Ella tenía menos de 30 minutos para llegar allá. Upps, no ducha… ah bueno, ella quiso asegurarse y limpiar un poco (allí abajo), así es que tomó una toalla de mano que encontró en el mostrador, hizo lo necesario y salió volando.

Era finalmente su turno, así es que ella se puso la bata, se acostó sobre su espalda con sus pies en los “estribos” y pretendió estar en otro lugar, como París o algo así. Cuando el doctor comenzó a examinarla dijo: “Wow, veo que hoy día quisiste hacer algo especial.” Ella pensó que era un comentario un poco extraño, pero como, en primer lugar, no quería estar allí, ella sólo estaba feliz que eso acabe. Camino a casa hizo algunas diligencias y recogió a los niños de la escuela. Cuando llegó a casa, comenzó a preparar la cena cuando su hija le  gritó desde arriba, preguntándole dónde estaba la toalla de mano que dejó en el mostrador esa mañana. La mami respondió: “Cariño, sólo agarra una limpia del closet” luego la hija dijo: “No, yo no quiero una limpia, la otra tenía algo de escarcha que yo estaba guardando”… sólo digamos que yo no creo que esa mujer volverá a ver a ESE doctor de nuevo J

 

¡Amo esa historia! ¡Yo siento como si todo el mundo ha estado viendo mis senos! Yo sigo cantando la canción de Joni Mitchell… “No siempre parece que se va, que tú no sabes que tienes hasta que se va… ellos han preparado el paraíso, construye un parqueo… uuubapbapbap” En otras palabras, nunca estamos felices con lo que tenemos. Es tiempo de apreciar los regalos, la belleza, la asombrosa obra de nuestro INCREÍBLE CREADOR… nuestro Padre. Quien dice que tiene un plan para bien y no para mal. SUS planes son perfectos.

Yo les digo, vayan a hacerse un chequeo… es mejor tener sólo a UNA persona chequeándote que tener a un millón de personas chequeándote. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Uuubapbapbap!!!!!!!!

 

Grandes abrazos… Karyn