GOD HAS ASKED TO TRUST HIM | DIOS NOS HA PEDIDO QUE CONFIEMOS EN ÉL

ENGLISH

Hello wonderful bloggers,

Hope your Christmas celebrations were filled with great memories. We had a wonderful time. Thursday 18th started off with our production of Narnia that continued every evening all the way to Sunday 21th. It was magical and excellent all the way. I loved everything about it. In the middle of the play we had a Christmas fair and I baked 113 pumpkin bread (in cans) for all my friends and coworkers. I do that almost every year. I also baked, a cookie (snickerdoodles) that has been part of my Christmas for ever. I did good. I got tired of course sooner than normal, but I loved doing it and mostly just being able to do it. Christmas was the best this year. I could go on and on about that, but I'll just say that being with my family and knowing that they too all wanted to be there together, in spite of the fact that life gets bigger and one can feel pulled in every direction is the most wonderful gift any mother could ask for. I have a wonderful life :)

Right now I am sitting on my hospital bed writing you all. I had my 3rd chemo yesterday and I have to stay here under observation until Monday. So far its been great. I have eaten good and even had an appetite. Of course there is a lot of medicine being pumped into my veins but hey, what ever has got to be done. I feel like God has asked me to trust Him. To rest in Him. When we rest in Him, He will not rest. He will work on our behalf. That sounds so easy or lazy or unproductive or something I know, but really thats hard to do, trust. Not worry. When we worry, we are actually believing that the devil has the power to make inroads into our life that God cannot protect us from. But when we refuse to worry, we are putting our faith in God. We have more confidence in His love and power working for us than in the devil's ability to harm us.

When we refuse to worry, but choose to rest in the finished work of Christ (salvation), we will see miracles! Do what the situation requires, but don't worry and don't trust in what you do. Robert and I know that God has asked us to trust Him through the doctors here in Peru and God has not let us down. There is so much more to share and in due time I will give a full report of all that God has done for me and my family. "Praise the Lord, for his mercy endures forever." Like Jehoshaphat, rest and trust in His mercy that endures forever.

God's blessings on you all...big hugs...Karyn

---

ESPAÑOL

Hola maravillosos bloggers,

Espero que sus celebraciones de Navidad hayan estado llenas de grandiosos recuerdos. Nosotros tuvimos un maravilloso tiempo. El jueves 18 empezamos con nuestra producción de Narnia que continuó cada noche hasta el domingo 21. Fue mágico y excelente hasta el final. Me encantó todo acerca de la obra. En medio de la obra tuvimos una feria de Navidad y yo horneé 113 panes de zapallo (en latas) para todos mis amigos y compañeros de trabajo. Yo hago esto casi todos los años. También horneé una galleta llamada “snickerdoodles”, que ha sido parte de mis Navidades siempre. Lo hice bien. Por supuesto que me cansé más pronto de lo normal, pero me encantó hacerlo y, sobretodo, ser capaz de hacerlo. La Navidad fue la mejor este año. Yo podría seguir hablando sin parar acerca de esto, pero sólo les diré que estar con mi familia y saber que todos ellos también quisieron estar allí juntos, a pesar del hecho que la vida se hace más grande y uno puede sentirse jalado por todas direcciones, es el más maravilloso regalo que cualquier madre podría pedir. Yo tengo una vida maravillosa.

Ahora mismo estoy sentada en la cama del hospital escribiéndoles a todos ustedes. Ayer tuve mi 3ra. quimio y tengo que estar aquí, bajo observación, hasta el lunes. Hasta el momento ha sido grandioso. He comido bien e incluso he tenido apetito. Claro que hay mucha medicina siendo bombeada dentro de mis venas, pero oigan, todo lo que tenga que ser hecho. Siento como si Dios me ha pedido que confíe en Él. Que descanse en Él. Cuando nosotros descansamos en Él, Él no descansará. Él se ocupará de nosotros. Esto suena muy fácil o muy ocioso o improductivo o algo que ya sé, pero en realidad esto es difícil de hacer, confiar. No preocuparse. Cuando nosotros nos preocupamos, en realidad estamos creyendo que el diablo tiene el poder para hacer ataques en nuestras vidas de los cuales Dios no puede protegernos. Pero cuando rechazamos preocuparnos, estamos poniendo nuestra fe en Dios. Tenemos más confianza en Su amor y poder trabajando por nosotros que en la capacidad del diablo para hacernos daño.

Cuando rechazamos preocuparnos, y decidimos descansar en la obra terminada de Cristo (la salvación), ¡nosotros veremos milagros! Hagan lo que la situación requiera, pero no se preocupen ni confíen en lo que hagan. Robert y yo sabemos que Dios nos ha pedido que confiemos en Él a través de los doctores aquí en Perú; y Dios no nos ha decepcionado. Hay mucho más para compartir y a su debido tiempo daré un reporte lleno de todas las cosas que Dios ha hecho por mí y por mi familia. “Alaben al Señor, porque Su misericordia dura para siempre.” Como Josafat, descansó y confió en Su misericordia que dura para siempre.

Que las bendiciones de Dios sean sobre todos ustedes... grandes abrazos… Karyn