GOOD NEWS | BUENAS NOTICIAS

ENGLISH

Hello my blog family,

Some really good news. I went to the doctor the other day and he measured the tumor. Apparently it was a size 7 (which he never told us, probably didn't want to scare us), but when he checked it this time it was a 4. Even he was pleasantly surprised, after only 1 chemo. This is good news. It makes all the nauseous days worth it. Which by the way, I am still dealing with. I told my doctor how I was when I was pregnant with my two kids. I was very sick, I would throw up with just a sip of water, for 7 or 8 MONTHS. I LOST weight while pregnant instead of gain...and my kids weighed 10 lb. each, I know, it doesn't make sense. One time I stopped taking some pills that they had given me to stop the vomiting (someone told me it would cause retardation) and Robert found me fainted on the floor. He had to rush me to the emergency. So, I guess I'm just one of those super hormonal girls and for sure my hormones have gone whack with the chemo.

This is good news too. The doctors rearranged my chemo days so that they wouldn't affect the holidays. The next chemo was scheduled to be given ON Thanksgiving...they moved it to the 3rd of December. Then the 3rd chemo was scheduled to be given on the 23rd of December...meaning I would probably be my sickest right on Christmas. Listen to this, this is REALLY great. They are sending a nurse to my house on the 26th and she will give me chemo in the comfort of my own home...is that great or what?! I love the holidays and specially with my grandbabies, there is no way that I would have wanted to miss out on the special time with my family.

I wanted to say thank you again :) for ALL your prayers. I am soooo encouraged by your faith, love and support. Almost everyday, someone lets me know that they are praying for me. I tell ya, I am a blessed woman!!!!! You have ALL made me feel special and I have seen the Father's love through each one of you. Just know that I am full of gratitude and I love you.

Warm, BIG hugs....karyn

---

ESPAÑOL

Hola mi familia del blog,

Algunas noticias realmente buenas. El otro día fui al doctor y midió el tumor. Aparentemente, medía 7 (lo cual él nunca nos dijo, probablemente no quería asustarnos), pero cuando él lo chequeó ésta vez, medía 4. Incluso él mismo estaba gratamente sorprendido, después de sólo una quimio. Ésta es una buena noticia. Hace que todos los días de naúseas valgan la pena. Con lo que, por cierto, aún estoy luchando. Le conté a mi doctor cómo era cuando estaba embarazada de mis dos hijos. Yo estaba muy enferma, podía vomitar hasta por un sorbo de agua, durante 7 o 8 MESES. Mientras estaba embarazada, PERDÍ peso en lugar de ganarlo… y mis hijos pesaron 10 libras (4.5 kg.) cada uno, yo sé, no tiene sentido. Una vez, dejé de tomar algunas pastillas que me dieron para parar los vómitos (alguien me dijo que podría causar retardo mental) y Robert me encontró desmayada en el piso. Tuvo que llevarme de inmediato a emergencia. Así es que, creo que soy una de esas chicas súper hormonales y es seguro que mis hormonas han sido golpeadas con la quimio.

Ésta es una buena noticia también: Los doctores cambiaron las fechas para mi quimio para que no afecten los feriados. La siguiente quimio estaba programada darse EN el Día de Acción de Gracias… ellos lo movieron para el 3 de Diciembre. Luego, la tercera quimio estaba programada para el 23 de Diciembre… lo que significa que probablemente estaría muy enferma justo en Navidad. Escuchen esto. Esto es REALMENTE grandioso. Ellos enviarán a una enfermera a mi casa el 26 de Diciembre; y ella me dará la quimio en la comodidad de mi propio hogar… ¡¿No es esto grandioso?! Yo amo los días de Navidad y especialmente con mis nietos, no hay forma que yo hubiera querido perderme ésta época tan especial con mi familia.

Yo quiero decirles gracias otra vez :) por TODAS sus oraciones. Estoy taaaaaaaan animada por su fe, amor y apoyo. Casi todos los días, alguien me hace saber que está orando por mí. Yo digo sí, ¡¡¡¡yo soy una mujer bendecida!!!! TODOS ustedes me han hecho sentir especial y yo he visto el amor del PADRE a través de cada uno de ustedes. Sólo sepan que estoy llena de gratitud y los amo.

Cálidos, GRANDES abrazos… Karyn.

I LOVE CHURCH!!! I LOVE MY CHURCH!!! | AMO A LA IGLESIA!!! AMO MI IGLESIA!!!

ENGLISH

I LOVE church!!! I love MY church!!! I had the best time this morning. There is something supernatural that happens when we come together and worship. It energizes and strengthens. It motivates and brings life. Just like I talked about in my last blog, how I was feeling after chemo. Well, Saturday evening, I still wasn't feeling very good and I thought, I just don't know if I will be up to getting dressed and going to church the next day...but I REALLY wanted to be there. So I got up really early, got dressed and off to church (with Taylor and Chana, they are staying with me while Robert is away...how awesome are they). WOW!!!!! I couldn't wait to get in there. Worship was already in progress (Jenna led today...oh my goodness...it was powerful...what a beautiful daughter I have!!!!). I LOVED every song. Every word of the song was mine in declaration and even though I have sung some of the songs a million times, they were MY "new song" today. I love that about church. The platform is set. All the hard work of every amazing person that prepares and helps create an atmosphere of worship, may it be the person that swept the floors, or put up the chairs. The sound guys, the security people etc. etc. The banquet table is prepared and its beautiful and bountiful. The celebration begins and its EASY to partake. I LOVE that about church!!!! One thing is to have your quiet time with the Father, and thats wonderful and full of surprises...but there is just something supernatural that happens when we come TOGETHER and worship. I went home with a renewed strength and today has been a great day! You know, the other plus is seeing the gorgeous faces of all the amazing people that call their church "my church." I love you all for your warm smiles and caring hearts. I LOVE church! I love MY church :)

ESPAÑOL

¡¡¡AMO la iglesia!!! ¡¡¡Amo a MI iglesia!!! Tuve el mejor tiempo ésta mañana. Hay algo sobrenatural que ocurre cuando nos juntamos y adoramos. Nos llena de energía y fuerzas. Nos motiva y nos trae vida. Como les contaba en mi último blog, que mal me sentía después de haber pasado la quimio. Bueno, el sábado en la tarde, aún no me sentía muy bien y pensé; no sé si me podré levantar y vestirme para ir a la iglesia al día siguiente... pero yo realmente quería estar allí. Así es que me levanté bien temprano, me vestí y salí para la iglesia (con Taylor y Chana, ellos se están quedando conmigo mientras Robert está fuera... qué asombrosos son ellos). ¡¡¡WOW!!! No podía esperar para llegar a la iglesia. Las alabanzas estaban aún comenzando (Jenna dirigió hoy día... Oh mi Dios.. estuvo tan poderoso... ¡¡¡qué bella hija tengo!!!). AMÉ cada canción. Cada palabra de cada canción fueron mías en declaración, y aún cuando yo he cantando algunas de las canciones millones de veces, ellas fueron MIS "nuevas canciones" hoy. Yo amo esto de la iglesia. La plataforma está puesta. Todo el trabajo duro de cada increíble persona que prepara y ayuda a crear una atmósfera de alabanza, ya sean las personas que trapean el piso, o colocan las sillas. Los chicos de sonido, la gente de seguridad, etc, etc. La mesa del banquete está preparada y es hermosa y generosa. La celebración comienza y es FÁCIL de ser parte de ella. ¡¡¡YO AMO eso de la iglesia!!! Una cosa es tener tu tiempo de tranquilidad con tu Padre, eso es asombroso y lleno de sorpresas... pero hay algo sobrenatural que sucede cuando todos venimos JUNTOS y adoramos. Regresé a casa con unas fuerzas renovadas y hoy ¡fue un día buenazo! Ustedes saben, el otro plus es el poder ver los rostros preciosos de toda la gente maravillosa que llaman su iglesia "mi iglesia". Los amo a todos ustedes por sus cálidas sonrisas y cariñosos corazones. ¡AMO a la iglesia! Amo a MI iglesia :)

WHAT A BUMMER FEW DAYS! | UNOS POCOS DÍAS DIFÍCILES!

ENGLISH

I'm back!!!

Wow, what a bummer few days. Chemo is not fun. Mostly the feelings of nauseous. I have always had weird reactions to medication or anesthesia, so you can imagine chemo.
The day of chemo was actually easy. I went in early, they give you a recliner chair (Robert said it looked like a spa), all the chairs in a line. They hook you up and you sit there for 3 or 4 hours. When I was done, we went to eat (I had soup), then did some shopping. Towards the evening, I started feeling really tired and not so good. Boy, the next day was bad. Apparently I retained all the 3 liters of water they told me I had to drink. I was all swollen. My eyes, my hands, my feet. I had to go in for what they do after chemo which is a flooding, which is hydrating liquids that they give you through an IV. Robert said I looked so pitiful going into the building. All I did was brush my teeth and put on some cloths so he said I looked funny trying to walk with my blanket, my eyes all swollen, my hair all over the place and my red plastic bag (just incase I threw up). Pretty funny scene. I really didn't care. The doctors seemed to be a little worried about my heart so they called in a specialist and they did an EKG on me. All was good. What was so sweet was Robert and Jenna there with me the whole time, sitting on the floor, hours and hours and not even talking so I could sleep. Now thats amazing, aye! The next day I wasn't swollen but nauseas still, so it was no fun. Today has been much better. I even took a shower!

What kept going through my mind through all this was that I am THE most blessed woman on the planet. Can you believe it, when the church staff heard I was having a hard time, they stopped everything and began praying. Then to have my family bend over backwards to make me feel comfortable and loved. I love my God!!!!!! He has blessed me beyond all my imagination. I really don't know how people do life without God and His beautiful family...MY beautiful family. I will forever be grateful for the grace of God (my Papa) and I just want to return all the love I have received in my life....I give my life as an offering of worship to THE most amazing One in all the universe.

Big hugs....karyn

ESPAÑOL

¡¡¡Estoy de vuelta!!!

Wow, qué días difíciles. La quimio no es divertida. Sobretodo, las sensaciones de náuseas. Yo siempre tengo reacciones raras a los medicamentos o a la anestesia, así es que ya pueden imaginarse con la quimio. En realidad, el día de la quimio fue fácil. Fui temprano; ellos te dan una silla reclinable (Robert dijo que parecía un spa), todas las sillas en una línea. Te aseguran y estás sentado allí por 3 ó 4 horas. Cuando terminé,fuimos a comer (yo tomé sopa), luego fuí a hacer algunas compras. Cuando ya anochecía, comencé a sentirme realmente cansada y no muy bien. ¡Dios mío!, el siguiente día fue horrible. Al parecer, yo retuve los 3 litros de agua que me dijeron que tenía que tomar. Estaba toda hinchada. Mis ojos, mis manos, mis pies. Tuve que pasar por lo que ellos hacen después de la quimio, lo cual es un montón, líquidos hidratantes que te dan a través de la vía intravenosa. Robert dijo que me veía tan descompuesta entrando al edificio. Todo lo que hice fue cepillarme los dientes y ponerme algo de ropa; así es que él dijo que se me veía chistosa tratando de caminar con mi manta, mis ojos hinchados, mi cabello totalmente fuera de lugar y mi bolsa plástica roja (sólo en caso de que vomitara). Una escena muy chistosa. Realmente no me importaba. Los doctores parecían estar un poco preocupados acerca de mi corazón, así es que llamaron a un especialista y me hicieron un electrocardiograma. Todo estaba bien. Lo que realmente fue bello es que Robert y Jenna estuvieron conmigo todo el tiempo, sentados en el suelo, horas y horas y ni siquiera hablaban para que yo pueda dormir. Ahora, eso es asombroso, ¡sí! El día siguiente no estaba hinchada pero todavía tenía náuseas, así es que no era divertido. Hoy estuve mucho mejor. ¡Incluso tomé una ducha!

Lo que permaneció en mi mente a través de todo esto; fue que yo soy LA mujer más bendecida del planeta. Pueden creer que cuando el staff de la iglesia escuchó que estaba teniendo un tiempo difícil; ellos dejaron todo para ponerse a orar. Además, tener a mi familia haciendo todo lo posible para hacerme sentir cómoda y amada. ¡¡¡Te amo mi Dios!!! Él me ha bendecido más allá de mi imaginación. Yo realmente no sé cómo la gente hace la vida sin Dios y sin Su bella familia… MI bella familia. Yo siempre estaré agradecida por la gracia de Dios (mi Papá) y sólo quiero devolver todo el amor que he recibido en mi vida… Yo doy mi vida como una ofrenda de adoración para EL Único más asombroso en todo el universo.

Grandes abrazos… Karyn

Big hugs....karyn

A TEMPLE OF THE HOLY SPIRIT | UN TEMPLO DEL ESPÍRITU SANTO

ENGLISH

Hello awesome blog family,

Well, I got my hair cut and I actually like it.  Its still shocking to look in the mirror.  It was very powerful today at the salon.  Taylor, Chana and Jenna came with me.  Taylor wanted to film it and just be there as a support with Chana and Jenna.  I have been establishing a relationship with the girls that work there for some time now.  They all call me pastor (a few of the girls go to our church).  It was really touching today.  Everybody was just standing there watching as my hair was being cut and they started crying, to the point that they had to walk out...it made me tear up.   The girls gave me a ton of hugs too.  One of them even wants to take my hair and have it made into a wig.  My gosh, this is so overwhelming.  I feel sooo loved, by you all.  Thank you!!!!!!!!!!

Tomorrow at 8:30 am, I go in for chemo.  I'm hoping that there will be no side affects...that would be so wonderful...but, no matter what, I just want to have a song on my lips.  The song that I have been singing is a song from Brooke Fraser from the Hillsong church in Australia.  Its called 'Desert Song.'  I love the chorus :
'I will bring praise/ I will bring praise/ no weapon formed against me shall remain/ I will rejoice I will declare/ God is my victory and He is here........all of my life/ in every season/ you are still God/ I have a reason to sing/ I have a reason to worship'
Isn't that beautiful!!!!  I have been thinking about us as believers being the 'temple of the Holy Spirit.'  I want THIS temple to be filled with worship...a place where God dwells.   An altar and an offering of praise.  I want to be full of the presence of God...He is 'STILL GOD and that is the reason I sing.

May you always have a song on your lips....I love you...karyn :) 

ESPAÑOL

Hola asombrosa familia del blog

Bueno, corté mi pelo y en realidad me gusta. Es todavía chocante verme en el espejo. Fue muy fuerte hoy en la peluquería. Taylor, Chana y Jenna fueron conmigo. Taylor quiso filmar todo y sólo estar allí como apoyo, con Chana y Jenna. Yo he estado estableciendo una relación con las chicas que trabajan allí, de algún tiempo ahora. Todas ellas me llaman pastora (algunas de las chicas van a nuestra iglesia).Hoy fue realmente conmovedor. Todos estaban parados allí, mirando cómo mi cabello estaba siendo cortado y comenzaron a llorar a tal punto que algunos tuvieron que salir… esto me hizo pedazos… Las chicas también me dieron una tonelada de abrazos. Una de ellas, incluso, quiere tomar mi pelo y hacer una peluca con él. Oh Dios, esto es demasiado abrumador. Me siento taaaaan amada por todos ustedes. ¡¡¡¡Gracias!!!!

Mañana a las 8:30 am, voy a mi quimio. Espero que no haya efectos secundarios… lo cual sería maravilloso… pero, no importa lo que pase, yo sólo quiero tener una canción en mis labios. La canción que he estado cantando es una canción de Brooke Fraser de la iglesia Hillsong en Australia. Se llama: “Desert song” (“Canción del desierto”). Amo el coro: “Yo traeré alabanza / yo traeré alabanza / ningún arma forjada contra mí prevalecerá / me regocijaré, declararé / Dios es mi victoria y Él está aquí… toda mi vida / en cada temporada / Tú aun eres Dios / Yo tengo una razón para cantar / Yo tengo una razón para adorar”

 

¡¡¡¡No es eso hermoso!!!! He estado pensando acerca de nosotros como creyentes siendo el “templo del Espíritu Santo”. Yo quiero que ÉSTE templo sea lleno con adoración… sea un lugar dónde Dios more. Un altar y una ofrenda de alabanza. Yo quiero ser llena de la presencia de Dios… Él AUN es DIOS y esa es la razón por la que canto.

Que siempre tengan una canción en sus labios… Los amo… Karyn :)

HEY ITS ME AGAIN | HEY SOY YO OTRA VEZ

ENGLISH

Went to the doctors today to have the "port" or lets call it a tube, put in my vein.  Under the skin.  Starting from my neck down to my chest near the cancer.  CRAZY!  They put me to sleep and it didn't hurt (until later), but this will make the chemo easier to inject.  

I heard this story, about a lady who was running around one busy morning, getting breakfast and lunches made, trying to get her husband out the door on time and the kids into the car for a school run.  After dropping the kids off at school she was ready for HER shower and coffee until she received a phone call from her gynecologist's office.  The appointment that she had for another day was suddenly moved to this morning.  She had less than 30 min to get there.  Upps, no shower...oh well, she wanted to make sure she cleaned up a little (down there) so she grabbed a wash cloth that was on the counter, did the necessary and out the door she flew.
It was finally her turn so she put on the paper robe, laid on her back with her feet in the stirrups and pretended that she was somewhere else, like Paris or something.  As the doctor started to examine her, he said "wow, I see you wanted to do something special today."  She thought that was a strange comment, but not wanting to be there in the first place, she was just happy when it was over.
On the way home she did some errands and picked up the kids from school.  When they got home, she started to get dinner ready when her daughter called out from upstairs to her mom asking where her washcloth that she left on the counter this morning was.  The mom said, "Honey, just grab a clean one from the closet" then the daughter said, "no, I don't want a new one, my other one had some glitter on it that I was saving".......lets just say, I don't think she will be going back to THAT doctor again :)

I love that story!  I feel like the whole world has seen my breasts!  I keep singing the song from Joni Mitcheal..."don't it always seem to go, that you don't know what you've got till its gone...they've paved paradise, put up a parking lot....uuubapbapbap" In other words, we're never happy with what we've got.  Its time we appreciate the gifts, the beautiful, amazing handiwork of our INCREDIBLE CREATOR...our Father.  Who says He has a plan for good and not for evil.  HIS plans are perfect.  
I say, go get the check up...its better to have just ONE person checking you than to have a million people checking you.  Uuuubapbapbap!!!!!!!

Big hugs....karyn

---

ESPAÑOL

Hey! Soy yo otra vez

El sábado fui a los doctores para que me pongan el “puerto” o vamos a llamarle un tubo, colocado en mi vena. Debajo de la piel. Comenzando de mi cuello bajando a mi pecho, cerca al cáncer. ¡LOCO! Ellos me hicieron dormir y no sentí dolor (hasta después), pero esto hará que la quimio se inyecte más fácil.

 

Escuché una historia, acerca de una mujer que estaba corriendo de aquí para allá, una mañana ocupada; preparando el desayuno y los almuerzos, tratando de que su esposo salga a la puerta a tiempo y que los niños entren al carro para llevarlos a la escuela. Después de dejar a los niños en la escuela, ella estaba lista para SU ducha y SU café hasta que recibió una llamada de la oficina de su ginecólogo. La cita que tenía para otro día, inesperadamente se había movido para esa mañana. Ella tenía menos de 30 minutos para llegar allá. Upps, no ducha… ah bueno, ella quiso asegurarse y limpiar un poco (allí abajo), así es que tomó una toalla de mano que encontró en el mostrador, hizo lo necesario y salió volando.

Era finalmente su turno, así es que ella se puso la bata, se acostó sobre su espalda con sus pies en los “estribos” y pretendió estar en otro lugar, como París o algo así. Cuando el doctor comenzó a examinarla dijo: “Wow, veo que hoy día quisiste hacer algo especial.” Ella pensó que era un comentario un poco extraño, pero como, en primer lugar, no quería estar allí, ella sólo estaba feliz que eso acabe. Camino a casa hizo algunas diligencias y recogió a los niños de la escuela. Cuando llegó a casa, comenzó a preparar la cena cuando su hija le  gritó desde arriba, preguntándole dónde estaba la toalla de mano que dejó en el mostrador esa mañana. La mami respondió: “Cariño, sólo agarra una limpia del closet” luego la hija dijo: “No, yo no quiero una limpia, la otra tenía algo de escarcha que yo estaba guardando”… sólo digamos que yo no creo que esa mujer volverá a ver a ESE doctor de nuevo J

 

¡Amo esa historia! ¡Yo siento como si todo el mundo ha estado viendo mis senos! Yo sigo cantando la canción de Joni Mitchell… “No siempre parece que se va, que tú no sabes que tienes hasta que se va… ellos han preparado el paraíso, construye un parqueo… uuubapbapbap” En otras palabras, nunca estamos felices con lo que tenemos. Es tiempo de apreciar los regalos, la belleza, la asombrosa obra de nuestro INCREÍBLE CREADOR… nuestro Padre. Quien dice que tiene un plan para bien y no para mal. SUS planes son perfectos.

Yo les digo, vayan a hacerse un chequeo… es mejor tener sólo a UNA persona chequeándote que tener a un millón de personas chequeándote. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Uuubapbapbap!!!!!!!!

 

Grandes abrazos… Karyn

 

HELLO WONDERFUL BLOG FAMILY | HOLA MARAVILLOSA FAMILIA DEL BLOG

ENGLISH

First of all, I want to say 'I love you all.' I am amazed at the warm response from everybody. You all have made me feel so special, so loved and encouraged beyond measure. I really am shy (I know, nobody believes me) but its true and I really don't like to be noticed or the focus of anything (again, I know). So I'm not used to all this attention. But, it actually feels better than I thought it would :) But, I don't take this lightly. I can actually feel your prayers and warm thoughts and of course, nobody wants to 'get attention' through circumstances like these, but as I have said many times before, my heart is overwhelmed with love and gratitude....I LOVE the family of God!!! So thank you SOOOO much!!!!! (outburst of joy...scream!!!!).

Well, we finally have a game plan, at least for the first part. Saturday I have to have an "indwelling catheter" (also called a "port") for chemotherapy. This requires a surgical procedure in which a small tube is placed in a large vein near the neck and attached to an injection spot, which is put under the skin below the collarbone. It stays there until this is all over. This will make it easier for the chemo procedure. Looks like I will get chemo every 3 weeks. Yippee!!! I will be able to resume my woman's meetings and worship practices, etc. The doctor said that they will help me as much as possible, to not feel too sick. I imagine that on Tuesday (the day I start chemo) and maybe a few more days after that, I won't be to spunky. But then I'll have 2 weeks before the next chemo.... awesome! I can get a lot done in 2 weeks. THANKSGIVING!!!!! CHRISTMAS!!!!!! MY BABIES!!!!!! This is good news...we are going to shrink this cancer...hopefully make it disappear :) The doctor flat out said "your hair is going to fall out." Good to know. Monday I am going to get a really short haircut. Jenna says I can make a wig out of my hair...we'll see. I really am okay about the hair loss, all I wanted was to be prepared for it. Just think, no more shaving my legs...oh, and it will be summer here soon...good timing.

You know, everyone says how good I'm dealing with all this. All I know is that I am not very brave, so if there is any good in me, I KNOW ITS ALL GOD :) HE is the amazing one. HE is my strong tower. HE is the one who first loved me. I know all the scriptures on healing but to be honest, I don't understand it completely. BUT that doesn't matter...HIS word is trustworthy and I stand on HIS words. I run to HIM! I look to HIM! Jesus IS grace...its not a doctrine...HE is grace and HIS grace is sufficient for me. HE is sufficient for me :)

Big, giant, warm hugs....karyn :)

---

ESPAÑOL

Ante todo, quiero decirles que: “Los amo a todos”. Estoy sorprendida de la cálida respuesta de todos ustedes. Todos me han hecho sentir tan especial, tan amada y animada más allá de toda medida. Yo realmente soy tímida (lo sé, nadie me cree) pero es verdad y realmente no me gusta ser notada o ser el centro de atención de nada (una vez más… lo sé). Así es que no estoy acostumbrada a toda ésta atención. Pero, realmente se siente mucho mejor de lo que pensaba que sería J Pero, no tomo esto a la ligera. Yo puedo realmente sentir sus oraciones y cálidos pensamientos y por supuesto, nadie quiere “tener atención” a través de circunstancias como éstas, pero como he dicho muchas veces antes, mi corazón está abrumado de amor y gratitud… ¡¡¡Yo amo a la familia de Dios!!! ¡¡¡¡Así es que gracias MUUUUCHAS GRACIAS!!!! (¡¡¡explosión de gozo… gritos!!!)

Bueno, finalmente tenemos un plan, por lo menos para la primera etapa. El sábado, tuve que ponerme un “catéter intravenoso” (también llamado “puerto”) para mi quimioterapia. Esto requirió de una pequeña cirugía en la cual un pequeño tubo fue puesto en una vena larga cerca de mi cuello y adherido a un plástico dónde se ponen las inyecciones, el cual está bajo mi piel por debajo de mi clavícula. Estará allí hasta que esto termine. Esto hará más fácil el proceso de la quimio. Parece que voy a tener quimio cada tres semanas ¡¡¡Yupiiiii!!! Voy a poder reanudar mis reuniones con las mujeres y mis ensayos de alabanza, etc. El doctor me dijo que me ayudarán tanto como sea posible para no sentirme tan enferma. Imagino que el día Martes (el día que comienzo la quimio) y tal vez algunos días más, después de eso, no estaré muy fuerte…. Pero luego tendré 2 semanas antes de la próxima quimio… ¡Grandioso…! Yo puedo hacer muchas cosas en 2 semanas. ¡¡¡DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS!!!, ¡¡¡NAVIDAD!!!, ¡¡¡¡¡MIS BEBÉS!!!!! Estas son buenas noticias… vamos a reducir este cáncer… y muy posible (esperamos), hacer que desaparezca J El doctor me dijo directamente: “Tu pelo va a caerse.” Que bueno saberlo. El lunes fui a hacerme un corte de pelo realmente pequeño. Jenna me dijo que puedo hacer una peluca con mi pelo que me cortaron… ya veremos. De verdad estoy bien acerca de perder mi pelo, todo lo que quería es estar preparada para ello. Sólo imaginen, no más afeitarse las piernas… ah, y el verano ya está cerca… en hora buena

Ustedes saben, todos hablan de lo bien que estoy manejando todo esto. Todo lo que sé es que no soy tan valiente, así es que si hay algo bueno en mí, SÉ QUE ES TODO POR DIOS J ÉL es el único asombroso. ÉL es mi torre fuerte. ÉL es el único que me amó primero. Conozco todas las escrituras acerca de sanidad pero para serles honesta, no las entiendo completamente. PERO eso no es problema… SU Palabra es confiable y yo me paro en SUS Palabras. ¡Yo corro a ÉL! Jesús ES gracia… no es una doctrina… ÉL es gracia y SU gracia es suficiente para mí. ÉL es suficiente para mí J

Grandes, gigantes y calurosos abrazos… Karyn J

I WILL... | YO VOY...

ENGLISH

Hello hello hello!!!!

I'm so sorry for not writing. I haven't been able to get my computer connected since I got back. But here I am again. There is so much that has happened, I hope I don't bore you with too many details.

We got home Tuesday late night and Wednesday we were off to start some tests. The first one was a blood test, then a bone test, then a full body CT scan. The bone and CT scan required an injection of something into your body that helps reveal whatever they are looking for, which in this case of course is cancer. I was fascinated by all the advances in modern medicine. The next day we went around gathering all the results and then to THE doctor. What a nice man. This doctor was asked by the first lady of Peru to take my case...can you believe that?! I feel sooo blessed. Also, Doctor Karota who works with the first lady, has been my guardian angel through everything. She even assisted in the small biopsy operation they did on Friday. Apparently the first sample from the (needle) biopsy wasn't enough. This time it was a small incision where they were able to remove some of the tumor. I will get the results this coming Wednesday. It was an added blessing that the doctor (who did the biopsy) gave us a huge discount on the procedure. He said he too wanted to contribute to what we are doing for Peru. How incredible is that! I am sooo overwhelmed by the response from EVERYBODY! My heart feels like its going to explode with gratitude.

The other day I was thinking about the possibility that if I do chemo, that I will probably loose my hair. I wanted to look for scarfs and or wigs and even thought I might get different colors. I've never been a red head before. I thought about it falling out and really don't want to see that happen (I have long hair) so I think I will just cut it really short (new style) and so that way I won't notice it falling out so drastically. I read a few stories where these girls would lift their heads off their pillows and chunks of hair would be on the pillow or in the shower. Its interesting how two of the things that usually we look at to quickly see if its a woman (if in doubt) is her hair and breasts...the two things robed in all this. But you know, the enemy WILL NOT ROB MY JOY!!! I just recently did a message series at our church and for 3 weekends my theme was WORSHIP, and I started off giving that verse in James 1:2 "consider it great joy when trials and tribulations come your way", pure joy, a great opportunity, welcome it with open arms...wow, and the word joy means to rejoice which means to jump up and down, to twirl around with joy, arms all over the place kinda joy...crazy love! Then I talked about "a new song." One of the meanings of a new song is "to renew, rebuild, reconstruct, rejuvenate" that is too wild, I love it! I showed that its a decision we make when we say to our soul, to our mind, "I WILL sing, I WILL declare, I WILL rejoice". 91 times out of 111 times the word "I WILL" is used in the Bible when referring to singing for instance. WE can renew, rebuild our thoughts by singing a new song...saying "I WILL sing, I WILL rejoice" so this is my choice, I WILL be joyful and full of new songs to my God...thats my hearts desire, to be full of worship all the days of my life.

I love you all very much and pray that YOU too be filled with JOY...karyn

---

Hola, hola, hola!!!

Estoy muy triste por no haber estado escribiendo. No pude tener mi computadora funcionando desde que regresé. Pero aquí estoy una vez más. Hay muchas cosas que han pasado, espero no aburrirlos con tantos detalles.

Regresamos el martes en la noche bien tarde y el miércoles comenzamos a hacerme los exámenes. El primero de todos fue un examen de sangre, luego un examen a los huesos, luego un escaneo CT completo a mi cuerpo. Los exámenes de huesos y el CT requieren un inyección de algo en tu cuerpo que ayuda a revelar cualquier cosa que los doctores están buscando, que en este caso por supuesto es cáncer. Yo me quedé fascinada con todos los avances de la medicina. Al siguiente día fuimos a recoger los resultados y luego al DOCTOR, que es una buena persona. La Primera Dama del Perú fue quién le pidió a este doctor que tomara mi caso... ¡¿Pueden creerlo?! Me siento tan bendecida. Además, la doctora Karota, que trabaja con la primera dama, ha sido mi ángel guardián en todo este tiempo. Ella incluso asistió a una pequeña operación que me hicieron para una biopsia el día viernes. Aparentemente la primera muestra de la (aguja) de la biopsia no fue suficiente. Esta vez fue una incisión pequeña de dónde los doctores pudieron remover algo de tumor. Voy a tener los resultados este miércoles. Fue una bendición añadida, que el doctor (que hizo la biopsia) nos diera una enorme rebaja por todo el procedimiento. Él dijo que también quería contribuir en lo que estábamos haciendo por el Perú. ¡¡Que increíble es todo esto!! Me siento taaaan abrumada por el apoyo de TODO EL MUNDO!!! Siento que mi corazón va a explotar de gratitud.

El otro día estaba pensando sobre la posibilidad de que si me hacían quimioterapia, probablemente perdería mi pelo. Yo quise buscar chalinas y pelucas, incluso pensé en conseguirlas de diferentes colores. Nunca he tenido el pelo de color rojo. Estuve pensando que si se me cae pelo, no quiero ni ver pasar eso (tengo el pelo largo), pensé en cortármelo realmente corto (un nuevo estilo) entonces no notaría su caída tan drásticamente. He leído algunas historias de algunas chicas que cuando levantaban sus cabezas de sus almohadas o cuando se secaban la cabeza dejaban pelo en sus almohadas o en la ducha. Es interesante como dos de las cosas que usualmente miramos rápidamente si eres mujer (por si las dudas) son el cabello y los senos... las dos cosas robadas en todo esto. Pero ustedes saben, el enemigo ¡¡¡NO PODRÁ ROBAR MI GOZO!!! Hace poco hice una serie de mensajes en nuestra iglesia durante 3 fines de semana sobre la ALABANZA, y empecé dando el versículo de Santiago 1:2 "Hermanos míos, gozaos profundamente cuando os halléis en diversas pruebas...", puro gozo, una gran oportunidad, dándole la bienvenida con los brazos abiertos...wow, y la palabra gozo significa regocijarse que significa saltar arriba y abajo, dar vueltas con gozo, con los brazos por todas partes con gozo... amor loco!! Luego hablé sobre "una nueva canción". Uno de los significados de un nuevo canto es "renovar, reconstruir, rejuvenecer" esto es una locura total, me encanta!!! Esto muestra una decisión que tenemos que hacer cuando le decimos a nuestra alma, a nuestra mente, "YO VOY a cantar, YO VOY a declarar, YO VOY a regocijarme". 91 veces de 111 veces en la Biblia, la palabra "YO VOY" es usada cuando se refiere a la misma acción de cantar. NOSOTROS podemos renovar, reconstruir nuestros pensamientos cantando una nueva canción... diciendo "YO VOY a canta, YO VOY a regocijarme", así que esta es mi decisión, YO VOY a estar llena de gozo y llena de nuevas canciones para mi Dios... ese es el deseo de mi corazón, el estar lleno de alabanzas todos los días de mi vida.

Los amo mucho y oro para que USTEDES también estén llenos de GOZO... Karyn