Karyn Barriger.com

NEW BLOG | NUEVO BLOG

2009-01-13T15:37:00.000-08:00

Hello everyone, check out my new blog!! Now it's one page with two blogs... Karyn and I will be posting our thoughts, ideas, moments and everything in between.

See you there.

www.robertandkaryn.com

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hola todos, vayan a mi nueva página de blog. Ahora es una página con dos blogs... Karyn y yo estaremos poniendo nuestros pensamientos, ideas, momentos de la vida y todo lo que se nos occura.

Nos veremos por ahi.

www.robertandkaryn.com

FIX YOUR THOUGHTS ON WHAT IS TRUE AND HONORABLE AND RIGHT | FIJA TUS PENSAMIENTOS EN LO QUE ES VERDADERO Y HONESTO Y JUSTO

2009-01-10T12:44:00.000-08:00

ENGLISH

Hello everyone,

How do I begin. There is so much I have been wanting to write about. This is becoming a pattern, me disappearing for awhile and its frustrating to me. I am just not very productive when I feel sick and more than the debilitating sensations, I think not being able to use that time for all the millions of things I wish I was doing, is harder. Its like I have disappeared from the planet, or at least my little world. I know its only "days" but they feel like years and when clumped together, they seem forever. I do keep telling myself that this is temporary and that life really is just a vapor in the span of eternity. It doesn't take away moments of feeling a little sorry for myself. Like Sunday. I got up and really tried to make it to church but I just couldn't. Now THATS frustrating, specially because its not like I would be doing anything strenuous, probably just sitting. I did the right thing in staying home, with MY bathroom near by. I think I would not have lasted even with just the hour drive coming home. Okay, okay, enough of my pity party. I feel much better today, finally!!!! This is going to be a great week. God is so amazing in spite of me. He gives me little whispers of hope and encouragement. Sunday (while I was feeling sad), was an exceptionally gorgeous day. I sat on the door step and just marveled at the perfection of that moment. It was so peaceful, not any man made sounds anywhere. Just birds and the ocean waves faintly in the background. There were a few dragonflies hovering over the water in the pool. The smell, its hard to describe but it was fresh, new, warm but with a soft breeze like the color bluegreen. It was perfect. A space in time that was perfect. I felt like God was right there sitting next to me, enjoying the moment, both of us with a smile on our face and eternity in our hearts. I started thinking of all my favorite things. Oh my gosh, don't even get me started with that one!!!!! I even started singing the song "My favorite things" from the movie The Sound of Music. I sang it really slow to imagine each thing mentioned in the song and it was so remarkable how where the song says "when the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad /I simply remember my favorite things / and then I don't feel so bad" I didn't feel so bad!!!! Even the secular world knows the remedy to changing your outlook. But for sure the Bible knows the secret. "Fix your thoughts on what is true and honorable and right. Think about things that are pure and lovely and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise." Phil. 4:8. I am convinced that if only we could REMEMBER who God is and His love for us...pure, lovely, admirable, excellent and worthy of praise...thoughts, wow, we might end up having a smile on our face more often.

I love you all very much... big hugs... karyn

---

ESPAÑOL

Hola a todos,

Cómo empiezo. Hay mucho de lo que he estado queriendo escribir. Esto se está convirtiendo en una norma, yo desapareciendo por un tiempo, y esto me está frustrando. Yo sólo no soy muy productiva cuando me siento enferma y, más que las sensaciones de cansancio, yo no creo ser capaz de usar ese tiempo para todas las millones de cosas que quisiera estar haciendo, es muy difícil. Es como si yo desapareciera del planeta, o al menos de mi pequeño mundo. Yo sé que son sólo “días” pero parecen años y cuando se juntan, parece que es para siempre. Yo me sigo diciendo a mí misma que esto es temporal y que la vida en realidad es como un vapor en el espacio de la eternidad. Esto no quita los momentos de sentir un poco de pena de mí misma. Como el domingo. Me levanté y realmente traté de ir a la iglesia pero no pude. Ahora ESO ES frustrante, especialmente porque no es como estuviera haciendo algo agotador, probablemente sólo estar sentada. Pero yo hice lo correcto quedándome en casa, con MI baño cerca. Yo no creo que hubiera durado ni siquiera la hora manejando a casa. Okay, okay, suficiente de mi fiesta de lástima. Me siento mucho mejor hoy día, ¡¡¡¡al fin!!!! Ésta va a ser una semana grandiosa. Dios es tan asombroso a pesar de mí. Él me da pequeños susurros de esperanza y ánimo. El domingo (mientras me sentía triste), fue un día excepcionalmente grandioso. Me senté en el umbral de la puerta y sólo me maravillé de la perfección de ese momento. Fue tan tranquilo, nadie hizo ruido por ningún lado. Sólo las aves y las olas del océano se oían apenas al fondo. Había algunas libélulas volando sobre el agua de la piscina. El olor, es difícil de describir pero era fresco, nuevo, cálido pero con una suave brisa como el color esmeralda. Fue perfecto. Un espacio en el tiempo que fue perfecto. Sentí como Dios estaba sentado justo allí junto a mí, disfrutando el momento, ambos, los dos con una sonrisa en nuestros rostros y eternidad en nuestros corazones. Comencé a pensar en todas mis cosas favoritas. ¡¡¡¡¡Ah Dios mío, no me hagas empezar a hablar de eso!!!!! Incluso comencé a cantar la canción “Mis cosas favoritas” de la película “The Sound of Music” (“La novicia rebelde”). Yo la canté realmente lento para imaginarme cada cosa que se menciona en la canción y fue tan sorprendente cómo en la canción dice: “Cuando los perros ladran, cuando la abeja pica, cuando me siento triste / yo simplemente recuerdo mis cosas favoritas / y entonces no me siento tan mal.” ¡¡¡¡¡¡Ya no me sentí tan mal!!!!!! Incluso el mundo secular conoce el remedio que es cambiar tu punto de vista. Pero de seguro la Biblia conoce el secreto. “Fijen tus pensamientos en lo que es verdadero y honesto y justo. Piensen en cosas que son puras y amables y admirables. Piensen en cosas que son excelentes y dignas de alabanza.” Fil. 4:8. Yo estoy convencida de que si tan sólo pudiéramos RECORDAR quien es Dios y Su amor por nosotros… puro, amoroso, amable, admirable, excelente y digno de alabanza… pensamientos, wow, podríamos terminar teniendo una sonrisa en nuestros rostros con más frecuencia.

Los amo muchísimo a todos… grandes abrazos… Karyn

GOD HAS ASKED TO TRUST HIM | DIOS NOS HA PEDIDO QUE CONFIEMOS EN ÉL

2008-12-29T20:21:00.000-08:00

ENGLISH

Hello wonderful bloggers,

Hope your Christmas celebrations were filled with great memories. We had a wonderful time. Thursday 18th started off with our production of Narnia that continued every evening all the way to Sunday 21th. It was magical and excellent all the way. I loved everything about it. In the middle of the play we had a Christmas fair and I baked 113 pumpkin bread (in cans) for all my friends and coworkers. I do that almost every year. I also baked, a cookie (snickerdoodles) that has been part of my Christmas for ever. I did good. I got tired of course sooner than normal, but I loved doing it and mostly just being able to do it. Christmas was the best this year. I could go on and on about that, but I'll just say that being with my family and knowing that they too all wanted to be there together, in spite of the fact that life gets bigger and one can feel pulled in every direction is the most wonderful gift any mother could ask for. I have a wonderful life :)

Right now I am sitting on my hospital bed writing you all. I had my 3rd chemo yesterday and I have to stay here under observation until Monday. So far its been great. I have eaten good and even had an appetite. Of course there is a lot of medicine being pumped into my veins but hey, what ever has got to be done. I feel like God has asked me to trust Him. To rest in Him. When we rest in Him, He will not rest. He will work on our behalf. That sounds so easy or lazy or unproductive or something I know, but really thats hard to do, trust. Not worry. When we worry, we are actually believing that the devil has the power to make inroads into our life that God cannot protect us from. But when we refuse to worry, we are putting our faith in God. We have more confidence in His love and power working for us than in the devil's ability to harm us.

When we refuse to worry, but choose to rest in the finished work of Christ (salvation), we will see miracles! Do what the situation requires, but don't worry and don't trust in what you do. Robert and I know that God has asked us to trust Him through the doctors here in Peru and God has not let us down. There is so much more to share and in due time I will give a full report of all that God has done for me and my family. "Praise the Lord, for his mercy endures forever." Like Jehoshaphat, rest and trust in His mercy that endures forever.

God's blessings on you all...big hugs...Karyn

---

ESPAÑOL

Hola maravillosos bloggers,

Espero que sus celebraciones de Navidad hayan estado llenas de grandiosos recuerdos. Nosotros tuvimos un maravilloso tiempo. El jueves 18 empezamos con nuestra producción de Narnia que continuó cada noche hasta el domingo 21. Fue mágico y excelente hasta el final. Me encantó todo acerca de la obra. En medio de la obra tuvimos una feria de Navidad y yo horneé 113 panes de zapallo (en latas) para todos mis amigos y compañeros de trabajo. Yo hago esto casi todos los años. También horneé una galleta llamada “snickerdoodles”, que ha sido parte de mis Navidades siempre. Lo hice bien. Por supuesto que me cansé más pronto de lo normal, pero me encantó hacerlo y, sobretodo, ser capaz de hacerlo. La Navidad fue la mejor este año. Yo podría seguir hablando sin parar acerca de esto, pero sólo les diré que estar con mi familia y saber que todos ellos también quisieron estar allí juntos, a pesar del hecho que la vida se hace más grande y uno puede sentirse jalado por todas direcciones, es el más maravilloso regalo que cualquier madre podría pedir. Yo tengo una vida maravillosa.

Ahora mismo estoy sentada en la cama del hospital escribiéndoles a todos ustedes. Ayer tuve mi 3ra. quimio y tengo que estar aquí, bajo observación, hasta el lunes. Hasta el momento ha sido grandioso. He comido bien e incluso he tenido apetito. Claro que hay mucha medicina siendo bombeada dentro de mis venas, pero oigan, todo lo que tenga que ser hecho. Siento como si Dios me ha pedido que confíe en Él. Que descanse en Él. Cuando nosotros descansamos en Él, Él no descansará. Él se ocupará de nosotros. Esto suena muy fácil o muy ocioso o improductivo o algo que ya sé, pero en realidad esto es difícil de hacer, confiar. No preocuparse. Cuando nosotros nos preocupamos, en realidad estamos creyendo que el diablo tiene el poder para hacer ataques en nuestras vidas de los cuales Dios no puede protegernos. Pero cuando rechazamos preocuparnos, estamos poniendo nuestra fe en Dios. Tenemos más confianza en Su amor y poder trabajando por nosotros que en la capacidad del diablo para hacernos daño.

Cuando rechazamos preocuparnos, y decidimos descansar en la obra terminada de Cristo (la salvación), ¡nosotros veremos milagros! Hagan lo que la situación requiera, pero no se preocupen ni confíen en lo que hagan. Robert y yo sabemos que Dios nos ha pedido que confiemos en Él a través de los doctores aquí en Perú; y Dios no nos ha decepcionado. Hay mucho más para compartir y a su debido tiempo daré un reporte lleno de todas las cosas que Dios ha hecho por mí y por mi familia. “Alaben al Señor, porque Su misericordia dura para siempre.” Como Josafat, descansó y confió en Su misericordia que dura para siempre.

Que las bendiciones de Dios sean sobre todos ustedes... grandes abrazos… Karyn

HARD DAYS | DÍAS DIFÍCILES

2008-12-13T16:29:00.000-08:00

ENGLISH

Hello everybody,

Sorry again for not writing. I spoke too soon in my last blog, saying that this chemo was better than the first. Well, there defiantly is incredible news, but not without a price. The doctor examined me and could hardly believe that the tumor AND the lymph nodes have almost disappeared. Its amazing news, I think even for him. My question that followed all the excitement was, 'so does that mean I don't have to do the other 2 chemos?' His answer was 'sorry, its procedure, kind of like taking certain medicines, you just have to finish them.' Then I asked 'so does that mean we won't have to do a mastectomy?' And he said ' we will have to talk to the surgeon, but I think it would be best.' I told him to do what he needs to do, that I would rather just get rid of any possibility of cancer returning.
Wow, its disappearing, Great news though, aye!!!!!!

The only thing that the doctor said was that this chemo stuff is not just killing the cancer cells...as the doctor put it, its slowly killing me. After I wrote my last blog (I wasn't feeling really good) but it got worse. I started vomiting and had a loose stomach. It got so bad, I couldn't even drink a sip of water without it causing me to run to the bathroom and vomit...violently. sheesh, no fun. I called the doctor on call and he recommended some drops and they seemed to help for half a day, but it just was too much. I had to go the clinic and get an IV. The room was all set up by our beautiful friend Cynthia, who has taken care of all the doctor appointments and insurance issues...a great and amazing worker...plus she is the nicest person. But we had to go through the emergency side first and so they set me up with the IV and all...the only bummer was that the girl did NOT know how to put an IV in my 'port'...Jenna almost fainted (had to leave and have a cotton ball with alcohol on it to stop her from fainting...I think it was good she almost fainted and had to leave because the girl really made it hurt and Jenna was getting upset that the girl kept trying but wasn't gentile... OUCH!!!!!! It hurt sooo bad (probably hasn't done many port IV's the poor girl), I asked if they could do it somewhere else... its in my arm as I write. Yep, I'm still here. One night turned into three so far.

But you know, I had asked God to please give me wisdom on what to do and I love it, he put me in the best of care...my room is great too and Jenna has stayed every single night with me here. Pedro has been amazing letting her come stay here with me, him alone with two boys...thank you Pedro, my hero. I have had the chance to cultivate a few friendships around here too, which my purpose is to love on them and be a testimony of God's love for them. Tomorrow (if I leave tomorrow) a lot of people get some SEE's chocolates. I asked Robert to bring some back from his trip just to give them to all these nice people. That was another thing. Robert and Taylor went to the states for a few days, thinking everything was going smoothly...second chemo...they fixed the mix...all would be smooth sailing.

Poor guy, he felt soooo bad being gone...I got a nice room here though :) He doesn't need to worry, he will get many more opportunities, at least two more. Looks like I am going to be in the clinic for a few days every time I do chemo from now on. They want to keep a close watch on me and make sure the chemo does what its supposed to do...kill the cancer, not me :)

Well, hopefully one more night here and then I can go home. Its been fun with Jenna. And my Chana has come to visit...like I said in my last blog.

God takes all things and works it out for the good. There is ALWAYS something good with God in our lives....I love Him soooo much for that!!!!!!!!!!!!! I actually sit here with tears of joy in my eyes just thinking about how much He loves me. You know, I would be totally false if I tried to give the impression that I have been full of joy, happy happy happy during all this. That doesn't exactly describe my 'feelings' while I am vomiting. But I CAN say, that even when I didn't 'feel' like God was with me or that I had happy feeling, doesn't mean that I know that I know that I know that God is still on the throne and that He has ALWAYS loved me first. I will rest in that all the days of my life!!!!!!

I love you all...big hugs to all...karyn

---

ESPAÑOL

Hola a todos

Otra vez lo siento por no haber escrito. Hablé muy pronto en mi ultimo blog, diciendo que ésta quimio fue mejor que la primera. Bueno, hay definitivamente noticias increíbles, pero no sin un precio. El doctor me examinó y casi no podía creer que el tumor Y los nódulos linfáticos casi habían desaparecido. Son noticias increíbles, incluso para él. Mi pregunta que siguió a todo este entusiasmo fue “entonces, eso significa que: ¿ya no tengo que pasar por las otras dos quimios?” SU respuesta fue: “Lo siento, es el procedimiento, es como tomar ciertas medicinas, tú sólo tienes que terminarlas.” Luego yo pregunté: “entonces eso significa que ¿ya no tendrán que hacerme una masectomía?” Y él me dijo: “Tendremos que hablar con el cirujano, pero yo creo que sería lo mejor.” Yo le dije que hiciera lo que tenía que hacer, que yo prefería eliminar cualquier posibilidad de que el cáncer vuelva. Wow, está desapareciendo, a pesar de todo son grandiosas noticias, ¡¡¡¡¡¡¡yeee!!!!!!!

La única cosa que el doctor dijo es que todo este asunto del cáncer no sólo está matando las células del cáncer… como el doctor lo puso, esto estaba matándome lentamente. Después que escribí mi último blog (me estaba sintiendo realmente bien) pero se puso peor. Comencé a vomitar y a tener el estómago flojo. Se puso tan mal que ni siquiera podía tomar un sorbo de agua sin que me causara ir al baño corriendo y vomitar… violentamente. No fue divertido. Llamé al doctor por teléfono y él me recomendó algunas gotas que pareció que me ayudaron por un medio día, pero eso fue demasiado. Tuve que ir a la clínica y tuvieron que ponerme una intravenosa. Todo el cuarto fue arreglado por nuestra bella amiga Cynthia, quien ha chequeado todas las citas con el doctor y los asuntos del seguro… es una gran y asombrosa trabajadora… además es la persona más amable. Pero primero, tuvimos que pasar por emergencia y así ellos me prepararon con la intravenosa y todo… la única cosa horrible fue que la enfermera NO sabía cómo poner la intravenosa en mi “puerto”… Jenna casi se desmaya (tuvo que salir y le dieron algodón con alcohol para evitar que se desmaye… yo creo que fue bueno que ella casi se desmayara y tuviera que salir, ya que la enfermera realmente me hizo doler y Jenna se estaba molestando porque la mujer seguía tratando y no fue amable. ¡¡¡¡OUCH!!!! Dolió demasiado (probablemente la pobre chica no había hecho muchos puertos de intravenosa), yo pregunté si ellos podían hacerlo en otro lugar más… está en mi brazo con el que escribo. Yap, aún estoy aquí. Una noche se convirtió en tres, hasta el momento.

Pero saben, yo he pedido a Dios que por favor me dé sabiduría en lo que hago y en lo que amo, Él me puso al mejor cuidado… además mi cuarto es excelente y Jenna ha estado cada noche aquí conmigo. Pedro ha sido increíble dejándola venir y estar aquí conmigo, él solo con dos niños… gracias Pedro, eres mi héroe. También he tenido la oportunidad de cultivar algunas amistades aquí, por lo cual mi propósito es amarlos y ser un testimonio del amor de Dios para ellos. Mañana (si salgo mañana) mucha gente tendrá algunos chocolates SEEs. Pedí a Robert que trajera algunos de su viaje de regreso, tan sólo para darlos a todas éstas bellas personas. Eso fue otra cosa. Robert y Taylor fueron a los Estados por algunos días, pensando que todo iría sin problemas… segunda quimio… los doctores arreglaron la mezcla… todo iría viento en popa.

Pobre hombre, él se sintió taaaaan mal de haberse ido… sin embargo yo tengo un lindo cuarto aquí. Él no necesitaba preocuparse, él tendrá muchas más oportunidades, por lo menos dos más. Parece que, desde ahora en adelante, voy a estar en la clínica algunos días cada vez que reciba una quimio. Ellos quieren tenerme vigilada de cerca y estar seguros de que la quimio haga lo que se supone que deba hacer… matar el cáncer, y no a mí.

Bueno, siendo optimistas, estaré una noche más aquí y luego iré a casa. Ha sido divertido con Jenna. Y mi Chana ha venido a visitarme… como dije en mi último blog.

Dios toma todas las cosas y hace que trabajen para bien. Hay SIEMPRE algo bueno con Dios en nuestras vidas… Por eso ¡¡¡¡¡lo amo taaaaaanto!!!!! En realidad estoy sentada aquí con lágrimas de alegría en mis ojos tan sólo pensando acerca de cuánto Él me ama. Saben, yo sería totalmente falsa si hubiera tratado de dar la impresión que he estado llena de gozo, feliz, feliz, feliz durante todo este tiempo. Eso no describe exactamente mis “sentimientos” mientras estaba vomitando. Pero yo PUEDO decir, que aun cuando no “sentí” como si Dios estuviese conmigo o que tuviese sentimientos de felicidad, no significa que yo no sé, que yo sé, que yo sé que Dios está aún en el trono y que Él SIEMPRE me ha amado primero.

¡¡¡¡¡Yo voy a descansar en esto todos los días de mi vida!!!!!

Los amo a todos… grandes abrazos a todos… Karyn

ALL THINGS... | TODAS LAS COSAS...

2008-12-08T09:21:00.000-08:00

ENGLISH

Hey everybody,

I'm in my guest room, looking out the window at the ocean...what a view, its gorgeous outside.   There are guys putting in a few small air-conditioning units and what a mess they are making.   I'm stuck in this room all day it looks like, so I'll take advantage and write you all.

I did better this chemo than last, so thats great news...thanks for your prayers!   I still have a hard time wanting to eat afterwards...no tastebuds and food just doesn't sound good.   Robert has been making me juices to build up my immune system...pineapple, apple, ginger, soda water and spinach...its not bad.   Thank you Robert, you're amazing!!!

My eyes are swollen for some reason.   Usually that means I have had an allergic reaction to something.   If it doesn't go away in the next few days, I'll ask my doctor whats up.   I seem to swell with the chemo...my feet and hands, but the eyes, that just seems not normal.

I've been thinking about God's amazing plan for our lives and how involved He is in the smallest details.   I love that I can rest in Him and not in my own understanding of the things going on in me.
I love Romans 8:28.   Who doesn't!!!!   This is one of THE best scriptures in the Bible.   I love that it says "all things" and literally that means all things...the good, the bad and the ugly!   But, it does not mean that all things are FROM God.   So many people think that accidents, sicknesses, etc., are 'from' God.   They are from the devil or just part of the fallen world that we live in.   But, what this verse does tell us is that 'ALL things work together for GOOD to those who love God, to those who are the called according to His purpose."   Its our inheritance because we are God's children.   WOW!!!!

I feel bad for anyone who does not have that assurance.   Not everyone in this world has this inheritance.   The rain falls on the just and the unjust...good and bad things happen to everyone...now when bad things happen to the children of God, it does not end there.   God can make those bad things work together for good.   God is not behind anything bad or ugly.   But when those things happen, we can know and have assurance that He can make all things work together for good.   Now don't let anyone tell you that all things will work together for good only if you love God and are called according to His purpose.   These two things are not conditions but descriptions of believers.   Believers are those who love God because they know that God first loved them.   And are called according to His purpose because they have been born again and belong to Him.

Okay, done preaching.   I just get so excited to know that I belong to HIM and that HE is my fortress, my strength, my hiding place, my help, my Father.   I'm sooo glad I don't have to be the expert or know what needs to be done to get good results...my rest is in HIM.   YEAH!

I love you all...karyn

---

ESPAÑOL

Hola a todos,

Estoy en mi cuarto de invitados, mirando el océano a través de la ventana… qué vista, es maravilloso afuera. Hay hombres poniendo unas cuantas pequeñas unidades de aire condicionado y qué desorden están haciendo. Parece que estoy estancada en este cuarto todo el día, así es que aprovecho el momento y les escribo.

Ésta quimio fue mejor que la última, así es que esas son estupendas noticias… ¡gracias por sus oraciones! Todavía tengo malos momentos al querer comer… sin sabor, la comida no se siente bien. Robert me está preparando jugos para fortalecer mi sistema inmunológico… piña, manzana, jengibre, agua de soda y espinaca… no está mal. ¡¡¡Gracias Robert, eres increíble!!!

Por alguna razón, mis ojos están hinchados. Normalmente eso significa que he tenido una reacción alérgica a algo. Si no se va en los próximos días, le preguntaré a mi doctor qué está pasando. Parece que yo me hincho con la quimio… mis pies y mis manos, pero los ojos, eso parece que no es normal.

He estado pensando acerca del asombroso plan de Dios para nuestras vidas y cómo Él está envuelto en los detalles más pequeños. Yo amo poder descansar en Él y no en mi propio entendimiento de las cosas que continúan en mí.

Amo Romanos 8:28. ¡¡¡¡Quién no!!!! Esta es una de LAS mejores escrituras en la Biblia. Amo que dice “todas las cosas” y literalmente significa todas las cosas… ¡lo bueno, lo malo y lo feo! Pero eso no significa que todas las cosas vienen DE Él. Mucha gente piensa que los accidentes, las enfermedades, etc., vienen “de” Dios. Ellos vienen del diablo ó solo son parte del mundo caído en el que vivimos. Pero, lo que éste verso nos dice es que “TODAS las cosas trabajan juntas para el BIEN de aquellos que aman a Dios, para aquellos que son llamados de acuerdo a Su propósito.” Es nuestra herencia porque somos hijos de Dios. ¡¡¡¡¡WOW!!!!!

Me siento mal por quienes no tienen ésta seguridad. No todos en éste mundo tienen ésta herencia. La lluvia cae sobre el justo y sobre el injusto… buenas y malas cosas le suceden a todos… ahora, cuando las cosas malas le suceden a los hijos de Dios, no termina allí. Dios puede hacer que esas cosas malas trabajen juntas para bien. Dios no está detrás de nada malo o feo. Pero cuando esas cosas pasan, podemos saber y tener la seguridad que Él puede hacer que todas las cosas trabajen juntas para bien. Ahora, no permitas que nadie te diga que todas las cosas trabajarán juntas para bien sólo si tú amas a Dios y eres llamado de acuerdo a Su propósito. Estas dos cosas no son condiciones sino descripciones de los creyentes. Los creyentes son aquellos que aman a Dios porque saben que Dios los amó primero. Y son llamados de acuerdo a Su propósito porque ellos han nacido de nuevo y le pertenecen a Él.

Okay, prédica hecha. Yo sólo estoy emocionada al saber que le pertenezco a Él y que Él es mi fortaleza, mi fuerza, mi escondite, mi ayuda, mi Padre. Yo estoy taaaan alegre que no tengo ser una experta o saber qué requisitos debo cumplir para lograr buenos resultados… mi descanso está en Él. ¡SÍÍÍ!

Los amos a todos… Karyn

I WENT IN FOR MY 2ND CHEMO...

2008-12-04T08:07:00.000-08:00

ENGLISH

Hello there bloggers,

Sorry for taking so long in-between writing. I have been busy!!!! THAT is a GREAT word :) 'busy.' I have had a great week. I got to go to worship team practice where we worked on Christmas songs...Francisco was sooo funny...if you go to our church, you were able to see him over the weekend...and the choir, wow, they sang in English and really good! Then Wednesday I got to speak to my morning ladies (Ellas). That was fun too. If you go to that meeting, you got to see me with NO makeup on at all, and during our breakfast, we do a discussion group but this time it was just me. In front of all these ladies, I put my makeup on just one side of my face, step by step. I wanted to show them the tons of makeup I really use and what a difference makeup does (if the barn needs painting, paint it). The funny thing was when I finished and covered one side, then the other, I got a lot of loud "WOOOOOW's." Not funny! Then of course, Thanksgiving. But the best part was being able to be with the worship team this weekend. I lead all services and wasn't even tired. Sooo fun!!!!

Monday I cut off all my hair. All I can say is that I couldn't stop laughing. My EARS!!! I have always noticed them when I went to the salon, because the person doing my hair would comb it and get stuck on my ears....but now, they are out, in the open...they are my dad's ears. The one thing I got from him, just had to be his ears aye :) I kinda like being bald though...for sure its very easy and much better that having my hair fall out all over the place. I'll get a picture up soon.

I went in for my 2nd chemo today. It was great. I got to listen to Bobbie Houston...great message about the heart and how its up to us to take care of it. I love HER heart! I love you Bobbie!!! I slept a lot during the 5 hours. They give you strong medications to combat the nausea and really it just an antihistamine, and that makes you sleepy...maybe on purpose, aye. I will tell you how I feel tomorrow since the next two days after chemo were the hardest last time, probably because they are experimenting to see which mixture is best for you. Oh, and today I had the opportunity to share what we do here in Peru. There were lots of people in the waiting room, plus the secretaries. One of the secretaries came up to me later and grabbed my hands and said thank you for all that we do in Peru. I just told her its been a wonderful life and we wouldn't want to be anywhere else.

Well, there will be more tomorrow to share, so stay tuned :)
Thank you ALL for your kind words and wonderful hearts. I have the best people in my life, I love you all very much!!!!
BIG, warm hugs...karyn

---

ESPAÑOL

Hola bloggers,

Lamento haber tomado tanto tiempo antes de escribir. ¡¡¡He estado muy ocupada!!! ESA es una GRAN palabra :) “ocupada”. He tenido una semana grandiosa. Logré ir al ensayo del equipo de Alabanza dónde practicamos las canciones de Navidad… Francisco estuvo taaaaan chistoso… si hubieran ido a nuestra iglesia, podrían haberlo visto todo el fin de semana… y el coro, wow, ellos cantaron en Inglés y lo hicieron ¡realmente bien! Luego el miércoles pude hablar a mis chicas de la mañana (Ellas). También estuvo divertido. Si hubieras ido a esa reunión, podrías haberme visto SIN nada de maquillaje. Durante nuestro tiempo de desayuno, hacemos una conversación grupal pero ésta vez fui sólo yo. Frente a todas esas mujeres, me puse mi maquillaje paso a paso, sólo en un lado de mi cara. Quise mostrarles las toneladas de maquillaje que realmente uso y la diferencia que hace el maquillaje (si la fachada necesita pintarse, píntala). Lo chistoso fue cuando terminé y cubrí sólo un lado de mi cara y luego el otro, tuve fuertes “WOOOOOWs.” ¡No fue divertido! Después, por supuesto vino Acción de Gracias. Pero la mejor parte fue poder estar con el equipo de alabanza este fin de semana. Dirigí todos los servicios y ni siquiera me cansé. ¡¡¡¡Fue taaan divertido!!!!

El lunes me corté todo mi pelo. Todo lo que puedo decir es que no podía parar de reírme. ¡¡¡Mis OREJAS!!! Yo siempre me he fijado en ellas cuando iba a la peluquería, porque la persona que arreglaba mi pelo lo peinaba y se atascaba en mis orejas… pero ahora, ellas están afuera, al aire libre… son las orejas de mi papá. La única cosa que saqué de él, tuvo que ser sus orejas ay J Sin embargo, me agrada más o menos estar calva… de seguro es más fácil y mucho mejor que tener mi pelo cayendo por todo sitio. Pronto me sacaré una foto.

Hoy día fui para mi segunda quimio. Fue grandioso. Yo pude escuchar a Bobbie Houston… un maravilloso mensaje acerca del corazón y cómo depende de nosotros cuidarlo. ¡Amo SU corazón! ¡¡¡Amo a Bobbie!! Dormí mucho durante 5 horas. Ellos me dieron medicinas fuertes para combatir las náuseas y en realidad sólo era un antihistamínico, eso te da sueño… tal vez a propósito, ay. Ya les contaré como me siento mañana ya que la última vez, los dos días siguientes después de la quimio fueron los más difíciles, probablemente porque ellos están experimentando para ver cuál mezcla es mejor para mí. Ah, y hoy día tuve la oportunidad de compartir lo que hacemos aquí en Perú. Había muchas personas en la sala de espera, más las secretarias. Luego una de las secretarias se acercó a mí, tomó mis manos y me agradeció por todo lo que hacemos en Perú. Yo sólo le dije que ha sido una vida maravillosa y que nosotros no quisiéramos estar en ningún lugar más.

Bueno, mañana habrá más para compartir, así es que manténganse en sintonía :) Gracias a TODOS por sus palabras amables y maravillosos corazones. Yo tengo a la mejor gente en mi vida, ¡¡¡¡Los amo a todos un montón!!!!

GRANDES, cálidos abrazos… Karyn.

MARVELED AT LIFE | MARAVILLADA DE LA VIDA

2008-11-29T06:14:00.000-08:00

ENGLISH

Hello beautiful bloggers,

Yesterday was Thanksgiving and I have so much to be thankful for. Actually I am one of these kinds of people that see life a little differently than most. I am ALWAYS, over the top, marveled at life and all thats involved. I don't make my comments out loud too much (when in fact I could be screaming on the inside with excitement) because most people never get what I am trying to say anyway. My family is just used to me and Jenna is a lot like me...Taylor at times too. We'll just be driving in the car going to my house lets say (now how many times have we made that same route home) and Taylor will blurt out "I LOVE Lima!!" "I love that mountain with all the houses on it." Sounds like something I'd say. I say things like "isn't that amazing how God made a special spot on our bodies for sitting on. And look how the legs bend to allow you to sit, He made us so perfect." Robert just chuckles. Any way, I just am soooo thankful! I love my life! I love my Father! I love my family! I love my church! I love my friends! I love my cats! Okay...enough is enough. Yesterday was great fun. We ate like you can't imagine. The atmosphere was the best...relaxed, great conversations, the sound of kids (small and big) playing and having a blast, pumpkin pie with whipped cream...wow, soooo good. I keep saying this, but I am THE MOST BLESSED WOMAN ON THE PLANET!

Now Christmas!!!!!!! Life is just so full of great things! Stop and smell the flowers :) they are breathtaking!!!!!

Big, warm hugs...until next time...Karyn

---

ESPAÑOL

Hola bellos bloggers,

Ayer fue el Día de Acción de Gracias y yo tengo demasiado porque estar agradecida. En realidad, yo soy una de esa clase de personas que ven la vida un poco diferente a la mayoría. Yo SIEMPRE, exageradamente, me maravillo de la vida y de todo lo que ella implica. Muchas veces, yo no hago mis comentarios en voz alta (cuando en realidad yo podría estar gritando por dentro con mucha emoción), porque, de todos modos, la mayoría de personas nunca captan lo que estoy tratando de decir. Mi familia ya está acostumbrada a mí, y Jenna se parece mucho a mí… Taylor algunas veces también. Digamos, nosotros estamos manejando el carro yendo a mi casa, (ahora cuántas veces hemos hecho la misma ruta a casa), y de pronto a Taylor se les escapa algo como: “¡¡¡Amo Lima!!!” “Amo ese cerro con todas esas casas en él.” Suena como algo que yo diría. Yo digo cosas como: “No es asombroso cómo Dios hizo algo especial en nuestros cuerpos para poder sentarnos. Y mira cómo tus piernas se doblan para permitir que tú te sientes. Él nos hizo tan perfectos.” Robert sólo se ríe. De cualquier forma, ¡yo estoy taaaaaaan agradecida! ¡Amo mi vida! ¡Amo a mi Padre! ¡Amo mi familia! ¡Amo mi iglesia! ¡Amo mis amigos! ¡Amo mis gatos! Okay… suficiente, es suficiente. Ayer fue muy divertido. Comimos, cómo no pueden imaginar. El ambiente fue el mejor… relajado, buenas conversaciones, el sonido de los niños (pequeños y grandes) jugando y pasándola muy bien, keke de zapallo con crema encima… wow, muuuuuy bueno. Sigo diciendo esto continuamente: ¡Yo soy LA MUJER MÁS BENDECIDA DEL PLANETA!

¡¡¡¡¡¡Ahora Navidad!!!!! ¡La vida está tan llena de cosas grandiosas! Detente y huele las flores ¡¡¡¡¡¡¡ son impresionantes !!!!!!!

Grandes, cálidos abrazos… hasta la próxima… Karyn

SALVATION | SALVACIÓN

2008-11-25T15:45:00.001-08:00

ENGLISH

Hey everybody,

Yeaaah, I actually felt pretty good most of the day yesterday and today. Towards the evening, its like I have the flu or something, my skin hurts...crazy, but I'm loving not feeling nauseous. I even ate real food like cereal, with milk. I'm testing the waters carefully, I am actually getting ready for Thanksgiving :)

I went to church all 3 services in the morning. Got to pray with the worship team (we have prayer after 1st service worship for a half an hour). It was great seeing the team and praying with them. They amaze me! What great hearts and what love for the house. I love their dedication and service to the church. I love you guys!!!!!!!! Worship was so powerful sunday too. I have found new meaning in some of the songs. Like when the word 'salvation' is used...wow, that is MY word. I imagine all that Jesus did on the cross and declare His salvation package that He so freely gives by His grace. Then there were words like 'consuming fire' and I just imagined that fire consuming all the cancer in my body. God met with me today and I am more in love with Him today than yesterday. Keep up the good work all you extravagant worshippers!!!!!

I have a poem from a dear friend that has recently come back into my life. We were in bible college together and we lost contact. She herself is a cancer survivor and a mighty woman of faith. She has really helped me through this process with her encouraging and informational emails. I hope to reconnect in person someday. This is a beautiful poem that she wrote that actually brought tears to my eyes...I hope you enjoy it.

'Lord I trust you!!
You have stripped away all pretense...
and most of my vanity is long gone...
Gone with the wind and my hair...
Replaced with fuzzy head,
both physically and mentally!
But despite the lack of breasts,
pride and hair,
the bruises, aches and scars...
I can't ignore,
deep down the prevailing feeling,
trust and quietness in my soul.
My soul is still shining
and a smile slips onto my lips
and I give myself the hug
you are giving me
and I remember the rainbow
after the storm
that makes a promise of tomorrow...
You will be with me
and I will endure because
you are at my side!!!!!!!

By Brenda Marshall
April 05.06

Then she wrote:
by Brenda Marshall to Karyn with all my love and encouragement YOU WILL ENDURE TOO for the same reasons...

TO SHINE!

May we ALL shine with the grace and love of Jesus...karyn

---

ESPAÑOL

Hola a todos,

Yeeee! En realidad me he sentido muy bien la mayor parte del día de ayer y hoy. Hacia la noche, era como si tenía gripe o algo, mi piel me dolía… loco, pero me encanta no sentir naúseas. Incluso comí comida real como cereal con leche. Estoy probando los líquidos con mucho cuidado, en realidad, preparándome para el Día de Acción de Gracias

Fui a la iglesia los 3 servicios de la mañana. Oré con el equipo de alabanzas (nosotros siempre oramos después de las alabanzas del primer servicio durante una media hora). Fue grandioso ver al equipo y orar con ellos. ¡Ellos me asombran! Qué grandes corazones y qué amor por la casa. Amo su dedicación y servicio a la iglesia. ¡¡¡¡Los amo chicos!!!!!!! Además, la alabanza fue tan poderosa. Yo he encontrado un nuevo significado a algunas de las canciones. Como cuando la palabra “salvación” es usada… wow, esa es MI palabra. Yo imagino todo lo que Jesús hizo en la cruz y declaro el paquete de Su salvación, que Él tan libremente da por Su gracia. También habían palabras como: “consume con fuego” y yo sólo imaginé ese fuego consumiendo todo el cáncer en mi cuerpo. Dios se encontró conmigo hoy y estoy más enamorada de Él, hoy más que ayer. ¡¡¡¡¡Continuen con todo el buen trabajo, todos ustedes adoradores extravagantes!!!!!

Tengo un poema de una querida amiga que recientemente ha vuelto a mi vida. Estuvimos en la Escuela Bíblica juntas y perdimos contacto. Ella es una sobreviviente del cáncer y una poderosa mujer de fe. Ella realmente me ha ayudado a través de éste proceso con sus correos alentadores e informativos. Algún día, espero volver a contactarme con ella en persona. Este es un hermoso poema que ella escribió; que realmente hizo brotar lágrimas de mis ojos… Espero que lo disfruten.

“¡¡Señor, yo confío en ti!!

Tú has quitado toda pretension…

y la mayor parte de mi vanidad se ha ido muy lejos…

Se ha ido con el viento y con mi cabello…

Reemplazado por una cabeza enmarañada,

¡Tanto física como mentalmente!

Pero a pesar de no tener senos,

ni orgullo, ni cabello,

los moretones, dolores y cicatrices…

no puedo ignorar,

en lo muy profundo el sentimiento predominante,

de confianza y quietud en mi alma.

Mi alma está brillando aún,

y una sonrisa se coloca en mis labios

y me doy a mí misma, el abrazo

que tú me estás dando

y recuerdo el arco iris

después de la tormenta

que hace una promesa de un mañana…

Tú estarás conmigo

y yo soportaré porque

¡¡¡¡¡¡¡¡Tú estás a mi lado!!!!!!!!”

Por Brenda Marshall

5 de Abril de 2006

Luego ella escribió:

De Brenda Marshall para Karyn con todo mi amor y ánimo, TÚ SOPORTARÁS TAMBIÉN por las mismas razones…

¡BRILLA!

Brillemos TODOS con la gracia y el amor de Jesús…Karyn.

GOOD NEWS | BUENAS NOTICIAS

2008-11-21T10:43:00.000-08:00

ENGLISH

Hello my blog family,

Some really good news. I went to the doctor the other day and he measured the tumor. Apparently it was a size 7 (which he never told us, probably didn't want to scare us), but when he checked it this time it was a 4. Even he was pleasantly surprised, after only 1 chemo. This is good news. It makes all the nauseous days worth it. Which by the way, I am still dealing with. I told my doctor how I was when I was pregnant with my two kids. I was very sick, I would throw up with just a sip of water, for 7 or 8 MONTHS. I LOST weight while pregnant instead of gain...and my kids weighed 10 lb. each, I know, it doesn't make sense. One time I stopped taking some pills that they had given me to stop the vomiting (someone told me it would cause retardation) and Robert found me fainted on the floor. He had to rush me to the emergency. So, I guess I'm just one of those super hormonal girls and for sure my hormones have gone whack with the chemo.

This is good news too. The doctors rearranged my chemo days so that they wouldn't affect the holidays. The next chemo was scheduled to be given ON Thanksgiving...they moved it to the 3rd of December. Then the 3rd chemo was scheduled to be given on the 23rd of December...meaning I would probably be my sickest right on Christmas. Listen to this, this is REALLY great. They are sending a nurse to my house on the 26th and she will give me chemo in the comfort of my own home...is that great or what?! I love the holidays and specially with my grandbabies, there is no way that I would have wanted to miss out on the special time with my family.

I wanted to say thank you again :) for ALL your prayers. I am soooo encouraged by your faith, love and support. Almost everyday, someone lets me know that they are praying for me. I tell ya, I am a blessed woman!!!!! You have ALL made me feel special and I have seen the Father's love through each one of you. Just know that I am full of gratitude and I love you.

Warm, BIG hugs....karyn

---

ESPAÑOL

Hola mi familia del blog,

Algunas noticias realmente buenas. El otro día fui al doctor y midió el tumor. Aparentemente, medía 7 (lo cual él nunca nos dijo, probablemente no quería asustarnos), pero cuando él lo chequeó ésta vez, medía 4. Incluso él mismo estaba gratamente sorprendido, después de sólo una quimio. Ésta es una buena noticia. Hace que todos los días de naúseas valgan la pena. Con lo que, por cierto, aún estoy luchando. Le conté a mi doctor cómo era cuando estaba embarazada de mis dos hijos. Yo estaba muy enferma, podía vomitar hasta por un sorbo de agua, durante 7 o 8 MESES. Mientras estaba embarazada, PERDÍ peso en lugar de ganarlo… y mis hijos pesaron 10 libras (4.5 kg.) cada uno, yo sé, no tiene sentido. Una vez, dejé de tomar algunas pastillas que me dieron para parar los vómitos (alguien me dijo que podría causar retardo mental) y Robert me encontró desmayada en el piso. Tuvo que llevarme de inmediato a emergencia. Así es que, creo que soy una de esas chicas súper hormonales y es seguro que mis hormonas han sido golpeadas con la quimio.

Ésta es una buena noticia también: Los doctores cambiaron las fechas para mi quimio para que no afecten los feriados. La siguiente quimio estaba programada darse EN el Día de Acción de Gracias… ellos lo movieron para el 3 de Diciembre. Luego, la tercera quimio estaba programada para el 23 de Diciembre… lo que significa que probablemente estaría muy enferma justo en Navidad. Escuchen esto. Esto es REALMENTE grandioso. Ellos enviarán a una enfermera a mi casa el 26 de Diciembre; y ella me dará la quimio en la comodidad de mi propio hogar… ¡¿No es esto grandioso?! Yo amo los días de Navidad y especialmente con mis nietos, no hay forma que yo hubiera querido perderme ésta época tan especial con mi familia.

Yo quiero decirles gracias otra vez :) por TODAS sus oraciones. Estoy taaaaaaaan animada por su fe, amor y apoyo. Casi todos los días, alguien me hace saber que está orando por mí. Yo digo sí, ¡¡¡¡yo soy una mujer bendecida!!!! TODOS ustedes me han hecho sentir especial y yo he visto el amor del PADRE a través de cada uno de ustedes. Sólo sepan que estoy llena de gratitud y los amo.

Cálidos, GRANDES abrazos… Karyn.

I LOVE CHURCH!!! I LOVE MY CHURCH!!! | AMO A LA IGLESIA!!! AMO MI IGLESIA!!!

2008-11-16T21:24:00.000-08:00

ENGLISH

I LOVE church!!! I love MY church!!! I had the best time this morning. There is something supernatural that happens when we come together and worship. It energizes and strengthens. It motivates and brings life. Just like I talked about in my last blog, how I was feeling after chemo. Well, Saturday evening, I still wasn't feeling very good and I thought, I just don't know if I will be up to getting dressed and going to church the next day...but I REALLY wanted to be there. So I got up really early, got dressed and off to church (with Taylor and Chana, they are staying with me while Robert is away...how awesome are they). WOW!!!!! I couldn't wait to get in there. Worship was already in progress (Jenna led today...oh my goodness...it was powerful...what a beautiful daughter I have!!!!). I LOVED every song. Every word of the song was mine in declaration and even though I have sung some of the songs a million times, they were MY "new song" today. I love that about church. The platform is set. All the hard work of every amazing person that prepares and helps create an atmosphere of worship, may it be the person that swept the floors, or put up the chairs. The sound guys, the security people etc. etc. The banquet table is prepared and its beautiful and bountiful. The celebration begins and its EASY to partake. I LOVE that about church!!!! One thing is to have your quiet time with the Father, and thats wonderful and full of surprises...but there is just something supernatural that happens when we come TOGETHER and worship. I went home with a renewed strength and today has been a great day! You know, the other plus is seeing the gorgeous faces of all the amazing people that call their church "my church." I love you all for your warm smiles and caring hearts. I LOVE church! I love MY church :)

ESPAÑOL

¡¡¡AMO la iglesia!!! ¡¡¡Amo a MI iglesia!!! Tuve el mejor tiempo ésta mañana. Hay algo sobrenatural que ocurre cuando nos juntamos y adoramos. Nos llena de energía y fuerzas. Nos motiva y nos trae vida. Como les contaba en mi último blog, que mal me sentía después de haber pasado la quimio. Bueno, el sábado en la tarde, aún no me sentía muy bien y pensé; no sé si me podré levantar y vestirme para ir a la iglesia al día siguiente... pero yo realmente quería estar allí. Así es que me levanté bien temprano, me vestí y salí para la iglesia (con Taylor y Chana, ellos se están quedando conmigo mientras Robert está fuera... qué asombrosos son ellos). ¡¡¡WOW!!! No podía esperar para llegar a la iglesia. Las alabanzas estaban aún comenzando (Jenna dirigió hoy día... Oh mi Dios.. estuvo tan poderoso... ¡¡¡qué bella hija tengo!!!). AMÉ cada canción. Cada palabra de cada canción fueron mías en declaración, y aún cuando yo he cantando algunas de las canciones millones de veces, ellas fueron MIS "nuevas canciones" hoy. Yo amo esto de la iglesia. La plataforma está puesta. Todo el trabajo duro de cada increíble persona que prepara y ayuda a crear una atmósfera de alabanza, ya sean las personas que trapean el piso, o colocan las sillas. Los chicos de sonido, la gente de seguridad, etc, etc. La mesa del banquete está preparada y es hermosa y generosa. La celebración comienza y es FÁCIL de ser parte de ella. ¡¡¡YO AMO eso de la iglesia!!! Una cosa es tener tu tiempo de tranquilidad con tu Padre, eso es asombroso y lleno de sorpresas... pero hay algo sobrenatural que sucede cuando todos venimos JUNTOS y adoramos. Regresé a casa con unas fuerzas renovadas y hoy ¡fue un día buenazo! Ustedes saben, el otro plus es el poder ver los rostros preciosos de toda la gente maravillosa que llaman su iglesia "mi iglesia". Los amo a todos ustedes por sus cálidas sonrisas y cariñosos corazones. ¡AMO a la iglesia! Amo a MI iglesia :)

WHAT A BUMMER FEW DAYS! | UNOS POCOS DÍAS DIFÍCILES!

2008-11-15T06:12:00.000-08:00

ENGLISH

I'm back!!!

Wow, what a bummer few days. Chemo is not fun. Mostly the feelings of nauseous. I have always had weird reactions to medication or anesthesia, so you can imagine chemo.
The day of chemo was actually easy. I went in early, they give you a recliner chair (Robert said it looked like a spa), all the chairs in a line. They hook you up and you sit there for 3 or 4 hours. When I was done, we went to eat (I had soup), then did some shopping. Towards the evening, I started feeling really tired and not so good. Boy, the next day was bad. Apparently I retained all the 3 liters of water they told me I had to drink. I was all swollen. My eyes, my hands, my feet. I had to go in for what they do after chemo which is a flooding, which is hydrating liquids that they give you through an IV. Robert said I looked so pitiful going into the building. All I did was brush my teeth and put on some cloths so he said I looked funny trying to walk with my blanket, my eyes all swollen, my hair all over the place and my red plastic bag (just incase I threw up). Pretty funny scene. I really didn't care. The doctors seemed to be a little worried about my heart so they called in a specialist and they did an EKG on me. All was good. What was so sweet was Robert and Jenna there with me the whole time, sitting on the floor, hours and hours and not even talking so I could sleep. Now thats amazing, aye! The next day I wasn't swollen but nauseas still, so it was no fun. Today has been much better. I even took a shower!

What kept going through my mind through all this was that I am THE most blessed woman on the planet. Can you believe it, when the church staff heard I was having a hard time, they stopped everything and began praying. Then to have my family bend over backwards to make me feel comfortable and loved. I love my God!!!!!! He has blessed me beyond all my imagination. I really don't know how people do life without God and His beautiful family...MY beautiful family. I will forever be grateful for the grace of God (my Papa) and I just want to return all the love I have received in my life....I give my life as an offering of worship to THE most amazing One in all the universe.

Big hugs....karyn

ESPAÑOL

¡¡¡Estoy de vuelta!!!

Wow, qué días difíciles. La quimio no es divertida. Sobretodo, las sensaciones de náuseas. Yo siempre tengo reacciones raras a los medicamentos o a la anestesia, así es que ya pueden imaginarse con la quimio. En realidad, el día de la quimio fue fácil. Fui temprano; ellos te dan una silla reclinable (Robert dijo que parecía un spa), todas las sillas en una línea. Te aseguran y estás sentado allí por 3 ó 4 horas. Cuando terminé,fuimos a comer (yo tomé sopa), luego fuí a hacer algunas compras. Cuando ya anochecía, comencé a sentirme realmente cansada y no muy bien. ¡Dios mío!, el siguiente día fue horrible. Al parecer, yo retuve los 3 litros de agua que me dijeron que tenía que tomar. Estaba toda hinchada. Mis ojos, mis manos, mis pies. Tuve que pasar por lo que ellos hacen después de la quimio, lo cual es un montón, líquidos hidratantes que te dan a través de la vía intravenosa. Robert dijo que me veía tan descompuesta entrando al edificio. Todo lo que hice fue cepillarme los dientes y ponerme algo de ropa; así es que él dijo que se me veía chistosa tratando de caminar con mi manta, mis ojos hinchados, mi cabello totalmente fuera de lugar y mi bolsa plástica roja (sólo en caso de que vomitara). Una escena muy chistosa. Realmente no me importaba. Los doctores parecían estar un poco preocupados acerca de mi corazón, así es que llamaron a un especialista y me hicieron un electrocardiograma. Todo estaba bien. Lo que realmente fue bello es que Robert y Jenna estuvieron conmigo todo el tiempo, sentados en el suelo, horas y horas y ni siquiera hablaban para que yo pueda dormir. Ahora, eso es asombroso, ¡sí! El día siguiente no estaba hinchada pero todavía tenía náuseas, así es que no era divertido. Hoy estuve mucho mejor. ¡Incluso tomé una ducha!

Lo que permaneció en mi mente a través de todo esto; fue que yo soy LA mujer más bendecida del planeta. Pueden creer que cuando el staff de la iglesia escuchó que estaba teniendo un tiempo difícil; ellos dejaron todo para ponerse a orar. Además, tener a mi familia haciendo todo lo posible para hacerme sentir cómoda y amada. ¡¡¡Te amo mi Dios!!! Él me ha bendecido más allá de mi imaginación. Yo realmente no sé cómo la gente hace la vida sin Dios y sin Su bella familia… MI bella familia. Yo siempre estaré agradecida por la gracia de Dios (mi Papá) y sólo quiero devolver todo el amor que he recibido en mi vida… Yo doy mi vida como una ofrenda de adoración para EL Único más asombroso en todo el universo.

Grandes abrazos… Karyn

Big hugs....karyn

A TEMPLE OF THE HOLY SPIRIT | UN TEMPLO DEL ESPÍRITU SANTO

2008-11-12T14:40:00.000-08:00

ENGLISH

Hello awesome blog family,

Well, I got my hair cut and I actually like it. Its still shocking to look in the mirror. It was very powerful today at the salon. Taylor, Chana and Jenna came with me. Taylor wanted to film it and just be there as a support with Chana and Jenna. I have been establishing a relationship with the girls that work there for some time now. They all call me pastor (a few of the girls go to our church). It was really touching today. Everybody was just standing there watching as my hair was being cut and they started crying, to the point that they had to walk out...it made me tear up. The girls gave me a ton of hugs too. One of them even wants to take my hair and have it made into a wig. My gosh, this is so overwhelming. I feel sooo loved, by you all. Thank you!!!!!!!!!!

Tomorrow at 8:30 am, I go in for chemo. I'm hoping that there will be no side affects...that would be so wonderful...but, no matter what, I just want to have a song on my lips. The song that I have been singing is a song from Brooke Fraser from the Hillsong church in Australia. Its called 'Desert Song.' I love the chorus :
'I will bring praise/ I will bring praise/ no weapon formed against me shall remain/ I will rejoice I will declare/ God is my victory and He is here........all of my life/ in every season/ you are still God/ I have a reason to sing/ I have a reason to worship'
Isn't that beautiful!!!! I have been thinking about us as believers being the 'temple of the Holy Spirit.' I want THIS temple to be filled with worship...a place where God dwells. An altar and an offering of praise. I want to be full of the presence of God...He is 'STILL GOD and that is the reason I sing.

May you always have a song on your lips....I love you...karyn :)

ESPAÑOL

Hola asombrosa familia del blog

Bueno, corté mi pelo y en realidad me gusta. Es todavía chocante verme en el espejo. Fue muy fuerte hoy en la peluquería. Taylor, Chana y Jenna fueron conmigo. Taylor quiso filmar todo y sólo estar allí como apoyo, con Chana y Jenna. Yo he estado estableciendo una relación con las chicas que trabajan allí, de algún tiempo ahora. Todas ellas me llaman pastora (algunas de las chicas van a nuestra iglesia).Hoy fue realmente conmovedor. Todos estaban parados allí, mirando cómo mi cabello estaba siendo cortado y comenzaron a llorar a tal punto que algunos tuvieron que salir… esto me hizo pedazos… Las chicas también me dieron una tonelada de abrazos. Una de ellas, incluso, quiere tomar mi pelo y hacer una peluca con él. Oh Dios, esto es demasiado abrumador. Me siento taaaaan amada por todos ustedes. ¡¡¡¡Gracias!!!!

Mañana a las 8:30 am, voy a mi quimio. Espero que no haya efectos secundarios… lo cual sería maravilloso… pero, no importa lo que pase, yo sólo quiero tener una canción en mis labios. La canción que he estado cantando es una canción de Brooke Fraser de la iglesia Hillsong en Australia. Se llama: “Desert song” (“Canción del desierto”). Amo el coro: “Yo traeré alabanza / yo traeré alabanza / ningún arma forjada contra mí prevalecerá / me regocijaré, declararé / Dios es mi victoria y Él está aquí… toda mi vida / en cada temporada / Tú aun eres Dios / Yo tengo una razón para cantar / Yo tengo una razón para adorar”

¡¡¡¡No es eso hermoso!!!! He estado pensando acerca de nosotros como creyentes siendo el “templo del Espíritu Santo”. Yo quiero que ÉSTE templo sea lleno con adoración… sea un lugar dónde Dios more. Un altar y una ofrenda de alabanza. Yo quiero ser llena de la presencia de Dios… Él AUN es DIOS y esa es la razón por la que canto.

Que siempre tengan una canción en sus labios… Los amo… Karyn :)

HEY ITS ME AGAIN | HEY SOY YO OTRA VEZ

2008-11-08T23:11:00.000-08:00

ENGLISH

Went to the doctors today to have the "port" or lets call it a tube, put in my vein. Under the skin. Starting from my neck down to my chest near the cancer. CRAZY! They put me to sleep and it didn't hurt (until later), but this will make the chemo easier to inject.

I heard this story, about a lady who was running around one busy morning, getting breakfast and lunches made, trying to get her husband out the door on time and the kids into the car for a school run. After dropping the kids off at school she was ready for HER shower and coffee until she received a phone call from her gynecologist's office. The appointment that she had for another day was suddenly moved to this morning. She had less than 30 min to get there. Upps, no shower...oh well, she wanted to make sure she cleaned up a little (down there) so she grabbed a wash cloth that was on the counter, did the necessary and out the door she flew.
It was finally her turn so she put on the paper robe, laid on her back with her feet in the stirrups and pretended that she was somewhere else, like Paris or something. As the doctor started to examine her, he said "wow, I see you wanted to do something special today." She thought that was a strange comment, but not wanting to be there in the first place, she was just happy when it was over.
On the way home she did some errands and picked up the kids from school. When they got home, she started to get dinner ready when her daughter called out from upstairs to her mom asking where her washcloth that she left on the counter this morning was. The mom said, "Honey, just grab a clean one from the closet" then the daughter said, "no, I don't want a new one, my other one had some glitter on it that I was saving".......lets just say, I don't think she will be going back to THAT doctor again :)

I love that story! I feel like the whole world has seen my breasts! I keep singing the song from Joni Mitcheal..."don't it always seem to go, that you don't know what you've got till its gone...they've paved paradise, put up a parking lot....uuubapbapbap" In other words, we're never happy with what we've got. Its time we appreciate the gifts, the beautiful, amazing handiwork of our INCREDIBLE CREATOR...our Father. Who says He has a plan for good and not for evil. HIS plans are perfect.
I say, go get the check up...its better to have just ONE person checking you than to have a million people checking you. Uuuubapbapbap!!!!!!!

Big hugs....karyn

---

ESPAÑOL

Hey! Soy yo otra vez

El sábado fui a los doctores para que me pongan el “puerto” o vamos a llamarle un tubo, colocado en mi vena. Debajo de la piel. Comenzando de mi cuello bajando a mi pecho, cerca al cáncer. ¡LOCO! Ellos me hicieron dormir y no sentí dolor (hasta después), pero esto hará que la quimio se inyecte más fácil.

Escuché una historia, acerca de una mujer que estaba corriendo de aquí para allá, una mañana ocupada; preparando el desayuno y los almuerzos, tratando de que su esposo salga a la puerta a tiempo y que los niños entren al carro para llevarlos a la escuela. Después de dejar a los niños en la escuela, ella estaba lista para SU ducha y SU café hasta que recibió una llamada de la oficina de su ginecólogo. La cita que tenía para otro día, inesperadamente se había movido para esa mañana. Ella tenía menos de 30 minutos para llegar allá. Upps, no ducha… ah bueno, ella quiso asegurarse y limpiar un poco (allí abajo), así es que tomó una toalla de mano que encontró en el mostrador, hizo lo necesario y salió volando.

Era finalmente su turno, así es que ella se puso la bata, se acostó sobre su espalda con sus pies en los “estribos” y pretendió estar en otro lugar, como París o algo así. Cuando el doctor comenzó a examinarla dijo: “Wow, veo que hoy día quisiste hacer algo especial.” Ella pensó que era un comentario un poco extraño, pero como, en primer lugar, no quería estar allí, ella sólo estaba feliz que eso acabe. Camino a casa hizo algunas diligencias y recogió a los niños de la escuela. Cuando llegó a casa, comenzó a preparar la cena cuando su hija le gritó desde arriba, preguntándole dónde estaba la toalla de mano que dejó en el mostrador esa mañana. La mami respondió: “Cariño, sólo agarra una limpia del closet” luego la hija dijo: “No, yo no quiero una limpia, la otra tenía algo de escarcha que yo estaba guardando”… sólo digamos que yo no creo que esa mujer volverá a ver a ESE doctor de nuevo J

¡Amo esa historia! ¡Yo siento como si todo el mundo ha estado viendo mis senos! Yo sigo cantando la canción de Joni Mitchell… “No siempre parece que se va, que tú no sabes que tienes hasta que se va… ellos han preparado el paraíso, construye un parqueo… uuubapbapbap” En otras palabras, nunca estamos felices con lo que tenemos. Es tiempo de apreciar los regalos, la belleza, la asombrosa obra de nuestro INCREÍBLE CREADOR… nuestro Padre. Quien dice que tiene un plan para bien y no para mal. SUS planes son perfectos.

Yo les digo, vayan a hacerse un chequeo… es mejor tener sólo a UNA persona chequeándote que tener a un millón de personas chequeándote. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Uuubapbapbap!!!!!!!!

Grandes abrazos… Karyn

HELLO WONDERFUL BLOG FAMILY | HOLA MARAVILLOSA FAMILIA DEL BLOG

2008-11-08T16:44:00.000-08:00

ENGLISH

First of all, I want to say 'I love you all.' I am amazed at the warm response from everybody. You all have made me feel so special, so loved and encouraged beyond measure. I really am shy (I know, nobody believes me) but its true and I really don't like to be noticed or the focus of anything (again, I know). So I'm not used to all this attention. But, it actually feels better than I thought it would :) But, I don't take this lightly. I can actually feel your prayers and warm thoughts and of course, nobody wants to 'get attention' through circumstances like these, but as I have said many times before, my heart is overwhelmed with love and gratitude....I LOVE the family of God!!! So thank you SOOOO much!!!!! (outburst of joy...scream!!!!).

Well, we finally have a game plan, at least for the first part. Saturday I have to have an "indwelling catheter" (also called a "port") for chemotherapy. This requires a surgical procedure in which a small tube is placed in a large vein near the neck and attached to an injection spot, which is put under the skin below the collarbone. It stays there until this is all over. This will make it easier for the chemo procedure. Looks like I will get chemo every 3 weeks. Yippee!!! I will be able to resume my woman's meetings and worship practices, etc. The doctor said that they will help me as much as possible, to not feel too sick. I imagine that on Tuesday (the day I start chemo) and maybe a few more days after that, I won't be to spunky. But then I'll have 2 weeks before the next chemo.... awesome! I can get a lot done in 2 weeks. THANKSGIVING!!!!! CHRISTMAS!!!!!! MY BABIES!!!!!! This is good news...we are going to shrink this cancer...hopefully make it disappear :) The doctor flat out said "your hair is going to fall out." Good to know. Monday I am going to get a really short haircut. Jenna says I can make a wig out of my hair...we'll see. I really am okay about the hair loss, all I wanted was to be prepared for it. Just think, no more shaving my legs...oh, and it will be summer here soon...good timing.

You know, everyone says how good I'm dealing with all this. All I know is that I am not very brave, so if there is any good in me, I KNOW ITS ALL GOD :) HE is the amazing one. HE is my strong tower. HE is the one who first loved me. I know all the scriptures on healing but to be honest, I don't understand it completely. BUT that doesn't matter...HIS word is trustworthy and I stand on HIS words. I run to HIM! I look to HIM! Jesus IS grace...its not a doctrine...HE is grace and HIS grace is sufficient for me. HE is sufficient for me :)

Big, giant, warm hugs....karyn :)

---

ESPAÑOL

Ante todo, quiero decirles que: “Los amo a todos”. Estoy sorprendida de la cálida respuesta de todos ustedes. Todos me han hecho sentir tan especial, tan amada y animada más allá de toda medida. Yo realmente soy tímida (lo sé, nadie me cree) pero es verdad y realmente no me gusta ser notada o ser el centro de atención de nada (una vez más… lo sé). Así es que no estoy acostumbrada a toda ésta atención. Pero, realmente se siente mucho mejor de lo que pensaba que sería J Pero, no tomo esto a la ligera. Yo puedo realmente sentir sus oraciones y cálidos pensamientos y por supuesto, nadie quiere “tener atención” a través de circunstancias como éstas, pero como he dicho muchas veces antes, mi corazón está abrumado de amor y gratitud… ¡¡¡Yo amo a la familia de Dios!!! ¡¡¡¡Así es que gracias MUUUUCHAS GRACIAS!!!! (¡¡¡explosión de gozo… gritos!!!)

Bueno, finalmente tenemos un plan, por lo menos para la primera etapa. El sábado, tuve que ponerme un “catéter intravenoso” (también llamado “puerto”) para mi quimioterapia. Esto requirió de una pequeña cirugía en la cual un pequeño tubo fue puesto en una vena larga cerca de mi cuello y adherido a un plástico dónde se ponen las inyecciones, el cual está bajo mi piel por debajo de mi clavícula. Estará allí hasta que esto termine. Esto hará más fácil el proceso de la quimio. Parece que voy a tener quimio cada tres semanas ¡¡¡Yupiiiii!!! Voy a poder reanudar mis reuniones con las mujeres y mis ensayos de alabanza, etc. El doctor me dijo que me ayudarán tanto como sea posible para no sentirme tan enferma. Imagino que el día Martes (el día que comienzo la quimio) y tal vez algunos días más, después de eso, no estaré muy fuerte…. Pero luego tendré 2 semanas antes de la próxima quimio… ¡Grandioso…! Yo puedo hacer muchas cosas en 2 semanas. ¡¡¡DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS!!!, ¡¡¡NAVIDAD!!!, ¡¡¡¡¡MIS BEBÉS!!!!! Estas son buenas noticias… vamos a reducir este cáncer… y muy posible (esperamos), hacer que desaparezca J El doctor me dijo directamente: “Tu pelo va a caerse.” Que bueno saberlo. El lunes fui a hacerme un corte de pelo realmente pequeño. Jenna me dijo que puedo hacer una peluca con mi pelo que me cortaron… ya veremos. De verdad estoy bien acerca de perder mi pelo, todo lo que quería es estar preparada para ello. Sólo imaginen, no más afeitarse las piernas… ah, y el verano ya está cerca… en hora buena

Ustedes saben, todos hablan de lo bien que estoy manejando todo esto. Todo lo que sé es que no soy tan valiente, así es que si hay algo bueno en mí, SÉ QUE ES TODO POR DIOS J ÉL es el único asombroso. ÉL es mi torre fuerte. ÉL es el único que me amó primero. Conozco todas las escrituras acerca de sanidad pero para serles honesta, no las entiendo completamente. PERO eso no es problema… SU Palabra es confiable y yo me paro en SUS Palabras. ¡Yo corro a ÉL! Jesús ES gracia… no es una doctrina… ÉL es gracia y SU gracia es suficiente para mí. ÉL es suficiente para mí J

Grandes, gigantes y calurosos abrazos… Karyn J

I WILL... | YO VOY...

2008-11-04T12:49:00.000-08:00

ENGLISH

Hello hello hello!!!!

I'm so sorry for not writing. I haven't been able to get my computer connected since I got back. But here I am again. There is so much that has happened, I hope I don't bore you with too many details.

We got home Tuesday late night and Wednesday we were off to start some tests. The first one was a blood test, then a bone test, then a full body CT scan. The bone and CT scan required an injection of something into your body that helps reveal whatever they are looking for, which in this case of course is cancer. I was fascinated by all the advances in modern medicine. The next day we went around gathering all the results and then to THE doctor. What a nice man. This doctor was asked by the first lady of Peru to take my case...can you believe that?! I feel sooo blessed. Also, Doctor Karota who works with the first lady, has been my guardian angel through everything. She even assisted in the small biopsy operation they did on Friday. Apparently the first sample from the (needle) biopsy wasn't enough. This time it was a small incision where they were able to remove some of the tumor. I will get the results this coming Wednesday. It was an added blessing that the doctor (who did the biopsy) gave us a huge discount on the procedure. He said he too wanted to contribute to what we are doing for Peru. How incredible is that! I am sooo overwhelmed by the response from EVERYBODY! My heart feels like its going to explode with gratitude.

The other day I was thinking about the possibility that if I do chemo, that I will probably loose my hair. I wanted to look for scarfs and or wigs and even thought I might get different colors. I've never been a red head before. I thought about it falling out and really don't want to see that happen (I have long hair) so I think I will just cut it really short (new style) and so that way I won't notice it falling out so drastically. I read a few stories where these girls would lift their heads off their pillows and chunks of hair would be on the pillow or in the shower. Its interesting how two of the things that usually we look at to quickly see if its a woman (if in doubt) is her hair and breasts...the two things robed in all this. But you know, the enemy WILL NOT ROB MY JOY!!! I just recently did a message series at our church and for 3 weekends my theme was WORSHIP, and I started off giving that verse in James 1:2 "consider it great joy when trials and tribulations come your way", pure joy, a great opportunity, welcome it with open arms...wow, and the word joy means to rejoice which means to jump up and down, to twirl around with joy, arms all over the place kinda joy...crazy love! Then I talked about "a new song." One of the meanings of a new song is "to renew, rebuild, reconstruct, rejuvenate" that is too wild, I love it! I showed that its a decision we make when we say to our soul, to our mind, "I WILL sing, I WILL declare, I WILL rejoice". 91 times out of 111 times the word "I WILL" is used in the Bible when referring to singing for instance. WE can renew, rebuild our thoughts by singing a new song...saying "I WILL sing, I WILL rejoice" so this is my choice, I WILL be joyful and full of new songs to my God...thats my hearts desire, to be full of worship all the days of my life.

I love you all very much and pray that YOU too be filled with JOY...karyn

---

Hola, hola, hola!!!

Estoy muy triste por no haber estado escribiendo. No pude tener mi computadora funcionando desde que regresé. Pero aquí estoy una vez más. Hay muchas cosas que han pasado, espero no aburrirlos con tantos detalles.

Regresamos el martes en la noche bien tarde y el miércoles comenzamos a hacerme los exámenes. El primero de todos fue un examen de sangre, luego un examen a los huesos, luego un escaneo CT completo a mi cuerpo. Los exámenes de huesos y el CT requieren un inyección de algo en tu cuerpo que ayuda a revelar cualquier cosa que los doctores están buscando, que en este caso por supuesto es cáncer. Yo me quedé fascinada con todos los avances de la medicina. Al siguiente día fuimos a recoger los resultados y luego al DOCTOR, que es una buena persona. La Primera Dama del Perú fue quién le pidió a este doctor que tomara mi caso... ¡¿Pueden creerlo?! Me siento tan bendecida. Además, la doctora Karota, que trabaja con la primera dama, ha sido mi ángel guardián en todo este tiempo. Ella incluso asistió a una pequeña operación que me hicieron para una biopsia el día viernes. Aparentemente la primera muestra de la (aguja) de la biopsia no fue suficiente. Esta vez fue una incisión pequeña de dónde los doctores pudieron remover algo de tumor. Voy a tener los resultados este miércoles. Fue una bendición añadida, que el doctor (que hizo la biopsia) nos diera una enorme rebaja por todo el procedimiento. Él dijo que también quería contribuir en lo que estábamos haciendo por el Perú. ¡¡Que increíble es todo esto!! Me siento taaaan abrumada por el apoyo de TODO EL MUNDO!!! Siento que mi corazón va a explotar de gratitud.

El otro día estaba pensando sobre la posibilidad de que si me hacían quimioterapia, probablemente perdería mi pelo. Yo quise buscar chalinas y pelucas, incluso pensé en conseguirlas de diferentes colores. Nunca he tenido el pelo de color rojo. Estuve pensando que si se me cae pelo, no quiero ni ver pasar eso (tengo el pelo largo), pensé en cortármelo realmente corto (un nuevo estilo) entonces no notaría su caída tan drásticamente. He leído algunas historias de algunas chicas que cuando levantaban sus cabezas de sus almohadas o cuando se secaban la cabeza dejaban pelo en sus almohadas o en la ducha. Es interesante como dos de las cosas que usualmente miramos rápidamente si eres mujer (por si las dudas) son el cabello y los senos... las dos cosas robadas en todo esto. Pero ustedes saben, el enemigo ¡¡¡NO PODRÁ ROBAR MI GOZO!!! Hace poco hice una serie de mensajes en nuestra iglesia durante 3 fines de semana sobre la ALABANZA, y empecé dando el versículo de Santiago 1:2 "Hermanos míos, gozaos profundamente cuando os halléis en diversas pruebas...", puro gozo, una gran oportunidad, dándole la bienvenida con los brazos abiertos...wow, y la palabra gozo significa regocijarse que significa saltar arriba y abajo, dar vueltas con gozo, con los brazos por todas partes con gozo... amor loco!! Luego hablé sobre "una nueva canción". Uno de los significados de un nuevo canto es "renovar, reconstruir, rejuvenecer" esto es una locura total, me encanta!!! Esto muestra una decisión que tenemos que hacer cuando le decimos a nuestra alma, a nuestra mente, "YO VOY a cantar, YO VOY a declarar, YO VOY a regocijarme". 91 veces de 111 veces en la Biblia, la palabra "YO VOY" es usada cuando se refiere a la misma acción de cantar. NOSOTROS podemos renovar, reconstruir nuestros pensamientos cantando una nueva canción... diciendo "YO VOY a canta, YO VOY a regocijarme", así que esta es mi decisión, YO VOY a estar llena de gozo y llena de nuevas canciones para mi Dios... ese es el deseo de mi corazón, el estar lleno de alabanzas todos los días de mi vida.

Los amo mucho y oro para que USTEDES también estén llenos de GOZO... Karyn

JUST RETURNING BACK TO PERU | POR FIN EN PERÚ

2008-10-29T17:13:00.000-07:00

ENGLISH

Hey again,
I'm sitting on the plane next to Robert. He's busy destroying bricks (he, Taylor and Jordan have this on going game on their phones)...I've never been into the games...that's a funny thought; those that do and those that don't :)
We had the best week! Ps. Dale and Terry O'Shields flew to Dallas just to spend the day with us and have communion and prayer that evening. Then the next day, Buddy and Kathy Bell drove up just to spend the day with us. That was Wednesday and Thursday. Then Sunday, we went to Ps. Paul and Judi Cole's church. Paul wasn't there Sunday, he was out of town so we got together at their place Monday evening. They also prayed with us...powerful!! We had a great time with the special people in our lives.
I feel like THE most blessed woman on the planet! I have the most amazing life, full of loving and caring people...family! Its crazy the amount of prayers being offered up on my behalf. Keep them coming...specially these next few days. For wisdom and GOD being in control. Thank you, I will always be eternally grateful.
I'm actually looking forward to just getting on with this. I want to see what this giant looks like. We get in late Tuesday night and we start the exams Wednesday at 8am. Jenna says its an all day ordeal and that I can't eat after 8pm tonight (Tue)....PINA!!!! (That means pineapple in spanish and its slang for BUMMER!) I'll let you all know how the exams go.

Know that you are loved....karyn

---

ESPAÑOL

Hola de nuevo,

Estoy sentada en el avión junto a Robert. Él se encuentra ocupado destruyendo ladrillos (él, Taylor y Jordan tienen este jueguito en sus celulares)... Yo nunca he sido fanática de los juegos de video... pero no niego que son divertidos; algunos lo son, otros no tanto :)

¡Hemos tenido la mejor de las semanas! Los pastores Dale y Terry O'Shields volaron a Dallas sólo para pasar un día con nosotros y tener un tiempo de comunión y oración todos juntos esa tarde. Luego, al siguiente día, Buddy y Katty Bell manejaron solo para pasar el día con nosotros. Esto pasó el miércoles y el jueves pasado. Luego el domingo, Robert y yo fuimos a la iglesia del pastor Paul y Judi Cole. Pastor Paul no estuvo el día domingo, él se encontraba fuera de la ciudad así que nosotros nos juntamos con ellos en su casa el día lunes en la mañana. Ellos también oraron con nosotros.... ¡¡¡poderoso!!! Tuvimos un tiempo buenazo con personas muy especiales en nuestras vidas.

¡¡¡Me siento como la mujer MÁS BENDECIDA en el planeta!!! Tengo la vida más maravillosa, llena de amor y gente que se preocupa por mí...¡familia! Es una locura la cantidad de oraciones hechas por mí. Que no paren de venir. Especialmente en estos siguientes días. Oraciones por sabiduría y para que DIOS siga teniendo el control. Gracias a todos, voy a estar eternamente agradecida.

En realidad, estoy deseosa de comenzar todo este proceso. Quiero ver cómo se ve este gigante. Llegamos el martes tarde en la noche y comenzamos los exámenes hoy miércoles a las 8 de la mañana. Jenna dice que será un día lleno de cosas y que no puedo comer después de las 8 pm....¡¡¡PIÑA yo!!! Ya les estaré contando como me fue con los exámenes.

Sepan que los amo mucho...Karyn

HELLO MY BLOGGER BUDDIES!!! | HOLA MIS AMIGOS DEL BLOG

2008-10-27T16:29:00.001-07:00

ENGLISH

Robert and I have had a great time here in the US. I know this sounds so petty, but when I found out that I had to start tests and chemo this coming week, I knew that once we started, it could be a long journey and I was a little sad knowing that I probably wouldn't be able to make an annual trip to the states to do some Christmas shopping. So its been fun getting some things, specially for my grandbabies...this is the first time we've finished most of our Christmas shopping in October!! I know it sounds silly, but its a 'mom/Nana thing'. Actually, in the book that the doctor gave me, one of the girls felt to do the same thing when she was diagnosed. So I am in good company :)

Another project that I have been wanting to do for a while now, is to record the memories (I can still remember) on video. I've always wanted to do that. The older I get, the less I remember and they are just some simple moments in a life, but its been MY life and one day maybe my grandkids would like to hear some of the pages from the journey of my life. I know that I always love to hear MY mom tell about her upbringing, her memories of her father (whom I've never met), how she met my father and so on. I was actually feeling an urgency to do this, so I look forward to just start talking and see where it takes me:) You know, we all think we have all the time in the world, but life is precious and time goes by sooo fast. I often tell my worship team and my ladies to live their lives knowing that every thing counts. Do your 'bucket list' NOW, don't wait until its too late. I want to live my life knowing that I have made a difference here on earth and in the lives of those around me. That I have inspired others to want more of God. HE IS THE MOST AMAZING ONE!!! (scream out of joy!!!)

Thanks for being part of my life...I love you all.
Big hugs...karyn

---

ESPAÑOL

Robert y yo hemos tenido un tiempo increíble aquí en USA. Se que esto suena algo pequeño, pero cuando me enteré que tenía que comenzar a hacerme exámenes y quimioterapia esta semana que viene, supe que una vez que comenzáramos, podría durar un largo tiempo y me puse algo triste sabiendo que probablemente no podría hacer un viaje anual a los Estados Unidos para hacer compras de navidad. Así que ha sido divertido comprar algunas cosas, especialmente para mis nietos… ¡Esta es la primera vez que terminamos casi todas nuestras compras navideñas en octubre! Se que suena algo tonto, pero es un asunto de “mamá/abuela”. En realidad, en el libro que la doctora me dio, una de las chicas de las que habla el libro sintió hacer las mismas cosas cuando le diagnosticaron cáncer. Así que estoy en buena compañía :)

Otro proyecto que he querido hacer ya hace un tiempo, es el de grabar algunas memorias (las que aún recuerdo) en video. Siempre he querido hacer eso. Cuanto mas pasan los años, las recuerdo cada vez menos y son momentos simples en la vida, pero han sido MI vida y algún día quizá mis nietos querrán oír algunas de las páginas de este diario de mi vida. Recuerdo que a mi siempre me encantaba oír a MI madre contarme sobres su educación, las memorias de su padre (a quien nunca conocí) como conoció a mi padre y cosas por el estilo. En realidad estaba sintiendo una urgencia por hacer esto, asi que en realidad estoy esperando hacerlo, voy a empezar a hablar y ver a donde me lleva esto :). Saben, todos pensamos que tenemos todo el tiempo del mundo, pero la vida es muy preciosa y el tiempo pasa muy rápido. Muchas veces les he dicho a mi equipo de alabanza y a mis mujeres que vivan sus vidas sabiendo que cada pequeña cosa cuenta. ¡Haz tu “lista de cosas que quieres hacer en la vida” AHORA!, no esperes a que sea demasiado tarde. Quiero vivir mi vida sabiendo que he hecho una diferencia aquí en la tierra y en la vida de los que están a mi alrededor. Que he inspirado a otros a que quieran más de Dios. ¡¡ÉL ES EL MAS ASOMBROSO!! (¡¡grito de alegría!!)

Gracias por ser parte de mi vida. Los amo a todos

Grandes abrazos, Karyn

WE HAVE GOOD NEWS! | TENEMOS BUENAS NOTICIAS

2008-10-24T16:36:00.000-07:00

ENGLISH

Hey beautiful blog world,
Wow, it is crazy the amount of emails and phone calls we are receiving from people all over the world. I personally am overwhelmed!!!! I feel sooo loved!!!! Thank you, thank you, thank you!!!

Yesterday we went to THE best breast cancer doctor in the United States. One of our best friends made the contact for us and since she is extremely busy, you can only imagine how special this open door was. We got there and in-between surgeries, she was able to do an exam. We talked about what options we had, specially the cost if I were to be treated in the US. Just the x-rays alone she said would run in the tens of thousands...without insurance, which we don't have for the US (only for emergencies). She told me that it looked like the Peruvian doctors were giving me the same suggestions as to what should be done as she would give. So far both places have said that I need to do chemo first to shrink the lump and then a full mastectomy. I was actually really happy to hear all this. My home is in Peru! My life is in Peru! We went to Peru, trusting God with our lives, believing that He called us to fulfill His plan and destiny for our lives there in Peru! I am SO happy that the way to handle this is getting clearer. Believe me, there are so many options...I have a hard time going into a department store with all the racks of cloths, I usually just end up walking out with nothing because its just too much for me...THIS is a little bit more important :) She said that she was confident that these doctors in Peru would do a good job. She offered to look over their shoulders, and make sure that we are on the right track. Then she prayed for us... how amazing. She gave me her book too that she wrote on breast cancer and I started reading it and I really feel encouraged. Thank you Father God!!!!!!!

Robert had to get up at 4 this morning for a flight to Nashville (for a day), so I got the WHOLE day with my Papa'. Its been amazing. Psalms 14, specially verses 2 and 3 have always been a cry in my heart "The Lord looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if there is even one with real understanding, one who seeks for God. But no, all have turned away from God; all have become corrupt. No one does good, not even one!" Now those verses have always caused my heart to break for God's heart. It has caused me to stand up and say "here am I oh God almighty...look, here is one who seeks your face!!! I want to have real understanding...I want to be the one you see when you look from heaven. I want you to say 'SHE loves me and looks for me'. You know, I feel His eyes on me and I know He is right beside me "I know the Lord is always with me. I will not be shaken, for He is right beside me. No wonder my heart is filled with joy, and my mouth shouts His praises! -My body rests in safety...You will show me the way of life, granting me the joy of your presences and the pleasures of living with you forever" Psalms 16: 8,9,11

My heart is full of love for you all...be blessed and KNOW that you are loved :) karyn

---

ESPAÑOL

Hola bello mundo del blog,

Wow, es una locura la cantidad de mails y llamadas telefónicas que hemos recibido de gente alrededor de todo el mundo. Personalmente ¡¡¡ me siento abrumada!!! ¡¡¡Gracias, gracias, gracias!!!

Ayer fuimos a la MEJOR doctora de los Estados Unidos. Una de nuestras mejores amigas nos hizo el contacto, a pesar de que la doctora estaba extremadamente ocupada, pueden imaginar cuan especial fue que esa puerta se abriera. Fuimos a verla y entre sus cirugías, ella estuvo dispuesta a hacerme algunos exámenes. Le contamos sobre las opiniones que habíamos recibido y sobre todo el costo si yo fuera tratada en los Estados Unidos. Ella nos dijo que en los Estados Unidos, tan sólo los rayos X estarían alrededor de varios miles de dólares… sin seguro, el cual no tenemos (sólo para emergencias). Ella me dijo que parecía que los doctores peruanos me habían dado los mismos diagnósticos que ella hubiera dado. De todas maneras en los dos lugares me han dicho que necesito hacerme primero una quimioterapia para encoger el tumor y luego proceder a unamastectomía total. Realmente me puse muy feliz al escuchar todo esto. ¡Mi hogar está en el Perú! ¡Mi vida está en Perú! Nosotros fuimos a Perú confiando a Dios nuestras vidas, creyendo que Él nos llamó para llevar a cabo su plan y destino para nosotros en ese país. Estoy muy feliz de la forma en cómo estamos manejando esta situación y cómo se van aclarando las cosas. Créanme, existen demasiadas opciones para escoger… He tenido tiempos difíciles yendo de compras y al mirar los estantes de ropa me he sentido tan abrumada, que he terminado saliendo sin comprar nada porque esta situación es demasiado para mi… ESTO es un poquito más importante :)

La doctora dijo que ella tenía confianza que estos doctores en Perú podían hacer un buen trabajo. Ella nos ofreció estar al tanto de lo que ellos hicieran y de asegurarnos que estábamos yendo por un buen camino. Luego ella oró por nosotros… Que increíble. Ella me dio el libro que ha escrito acerca del cáncer al seno y lo he comenzado a leer y me estoy sintiendo realmente animada. ¡¡¡Gracias Padre!!!

Robert tuvo que levantarse a las 4 de la mañana para volar a Nashville (por un día), así que he tenido todo un día ENTERO con mi PADRE. Esto ha sido maravilloso. Salmos 14, en especial los versos 2 y 3 siempre han sido un clamor en mi corazón “Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, para ver si había algún entendido que buscara a Dios. Todos se desviaron, a una se han corrompido; no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.” Esos versos siempre han causado que mi corazón se quiebre por el corazón de Dios. Esto ha causado que me levante y diga: “ ¡¡¡Aquí estoy oh Dios Todopoderoso… mira, aquí hay alguien que busca tu rostro!!! Yo quiero tener un verdadero entendimiento… yo quiero ser aquella que Tú ves cuando miras desde el cielo. Quiero que Tú digas: ¡ELLA me ama y me busca!” Ustedes saben, …yo siento Sus ojos sobre mí y yo sé que Él está justo a mi lado. ¡Por eso mi corazón está lleno de gozo y mi boca grita sus alabanzas! -Mi cuerpo descansa seguro… Tú me mostrarás la senda de mi vida, llenándome del gozo de Tu presencia y del placer de vivir contigo por siempre” Salmos 16:8-9, 11.

Mi corazón está lleno de amor por todos ustedes… sean bendecidos y SEPAN que son amados :)

Karyn

HELLO EVERYBODY!!! | HOLA A TODOS!!!

2008-10-23T20:21:00.000-07:00

ENGLISH

KARYN

Hello blogging family, I'm excited to begin (finally) blogging, and hopefully share what's going on in my life right now. Friday I found out that I've been diagnosed with an advanced form of breast cancer. They also did a biopsies of my cervices because they found polyps. The doctors were pretty negative and they said that I will need to have a mastectomy. They also want to do a full body exam to see if it has spread since my lymph nods are affected. This all happened Friday and Robert and I were planning on traveling to the states for some meetings Sunday night. We decided to cancel the meetings, but still go so that we could reflect, pray and just be together...as Robert says, enjoy the calm before the storm.   

I am NOT afraid!!!!! I know who my enemy is and I know who my God is! I have been flooded with a peace that is unexplainable and is obviously the grace of God covering me. Robert and I have been overwhelmed by the response of our family and friends. Now THAT has brought me to tears and has encouraged me like you can't imagine. I want to save ALL of the emails and reread them when I need to remember all the love and prayers that have been sent my way.  

I'm excited to see what God has in store...I have given my life to Him with all my heart and my hope is in Him and His promises. Now if I fear anything, it would be that I would forget that when things get tough, so I covet your prayers. I want to be full of new songs throughout this journey, keeping my eyes on God's greatness and amazing love. Oh, and tons of wisdom too please...there is a lot of choices to make right now and we just want to choose correctly. Thanks sooo much!!!!!  Big hugs to you all....karyn

---

ESPAÑOL

Hola mi familia del blog

Estoy emocionada por empezar (finalmente) este blog y especialmente por compartir lo que está pasando en mi vida ahora.

El viernes descubrí que había sido diagnosticada con una forma avanzada de cáncer de seno; los doctores fueron bastante negativos y dijeron que necesitaría una mastectomía; también realizaron una biopsia de mi cérvix debido a que encontraron pólipos. Los doctores desean hacer un examen completo para ver el cáncer se ha esparcido ya que están comprometidas mis nódulos linfáticos. Todo esto paso el viernes y Robert y yo ya habíamos planeado viajar a los estados unidos para ir a unas reuniones el Domingo en la noche. Decidimos cancelar las reuniones, pero igual ir para poder reflexionar, orar y simplemente estar juntos… como Robert dice: "disfrutar de la calma antes de la tormenta".

NO tengo miedo!!!!! Yo se quien es mi enemigo y se quien es mi Dios! He sido llena con una paz inexplicable y es obvia la gracia de Dios cubriéndome. Robert y yo estamos sido abrumados por la respuesta de nuestra familia y amigos, esto me ha llevado hasta las lagrimas y me ha animado como no lo pueden imaginar. Quiero guardar todos los correos electrónicos y releerlos cuando necesite recordar todo el amor y las oraciones que han sido enviadas a mi vida.

Estoy entusiasmada por ver lo que el Señor tiene reservado... yo he entregado mi vida a Él con todo mi corazón y mi esperanza esta en Él y en sus promesas. Si a algo le temo es a olvidar todo esto cuando las cosas se pongan difíciles, así es que pido sus oraciones. Quiero estar llena de canciones nuevas a través de esta jornada, manteniendo mis ojos en la grandeza de Dios y en su sorprendente amor.

Ah, montones de sabiduría…hay muchas decisiones que debemos tomar bien y solo queremos escoger correctamente. Muchísimas gracias!!!!!

Un gran abrazo para todos... Karyn